1 00:00:00,600 --> 00:00:03,798 < Michèle (criant) : Hé bourdon ! 2 00:00:06,600 --> 00:00:09,991 < Ecce bombo! 3 00:00:12,200 --> 00:00:15,511 < Ecce bombo! 4 00:02:18,920 --> 00:02:25,793 (GÉMISSEMENTS ET CRAGES) 5 00:02:25,840 --> 00:02:26,830 Réalisateur : Arrêtez ! 6 00:02:29,840 --> 00:02:30,876 Sylvie ! 7 00:02:31,160 --> 00:02:33,072 Non, je n'aime pas ça. 8 00:02:33,360 --> 00:02:35,920 - Femme : Ecoute, c'est mieux que ça... - Sur quelle page sommes-nous ? 9 00:02:36,040 --> 00:02:37,554 (L'ACTEUR SIFFLE) 10 00:02:37,760 --> 00:02:40,878 - Nous avons terminé 141. - Je referais ça. 11 00:02:40,920 --> 00:02:43,355 Assistant : Non, comment fait-on, Piero ? Ce n'est pas possible. 12 00:02:43,400 --> 00:02:46,757 Nous avons travaillé pendant une heure et demie, Maintenant, faisons une pause. 13 00:02:46,880 --> 00:02:49,793 Très bien, appelons alors... 14 00:02:50,040 --> 00:02:54,990 Ici. Eh bien... Faisons encore les 100, vous le faites. 15 00:02:55,200 --> 00:02:57,396 Alors préparons-nous en ce sens. 16 00:03:04,000 --> 00:03:07,232 C'est quoi ce film ? « Le téton de l'Est » ? 17 00:03:07,720 --> 00:03:10,952 Non, ça s'appelle : "Les métallurgistes ont peu d'armes." 18 00:03:11,200 --> 00:03:15,114 Alors que dois-je faire ? je me dois tuer ici ou là sous les cyprès ? 19 00:03:15,520 --> 00:03:20,356 Giuliano Gemma, Giuliano Gemma, je dis, il est toujours exprimé par une autre personne. 20 00:03:20,400 --> 00:03:23,791 Mais pas moi, c'est moi qui parle, c'est ma voix, je me double. 21 00:03:23,920 --> 00:03:27,630 Je t'aime, mais fais-le l'assistant réalisateur avec ces choses ignobles... 22 00:03:27,680 --> 00:03:29,114 Le cinéma italien est raciste... 23 00:03:29,160 --> 00:03:32,836 "Pourquoi s'en prend-il aux personnes âgées, les homosexuels, les femmes laides," 24 00:03:32,920 --> 00:03:35,799 "les louches, les infirmes", n'est-ce pas ? - Oui. 25 00:03:36,120 --> 00:03:40,399 Au contraire, tout est là en même temps un autre cinéma d'idées qui sort, 26 00:03:40,680 --> 00:03:43,036 il apprend, il grandit. 27 00:03:46,640 --> 00:03:50,634 (BUZZ) 28 00:03:51,160 --> 00:03:53,720 J'ai gagné deux prix de beauté dans mon quartier, 29 00:03:54,000 --> 00:03:55,878 J'ai fait des anges de Noël, 30 00:03:56,360 --> 00:03:59,558 mon visage n'aura jamais d'importance à n’importe quel réalisateur du monde. 31 00:04:00,880 --> 00:04:03,600 Nous pourrions y aller ce soir de Mario la Marseillaise. 32 00:04:04,760 --> 00:04:09,551 Saviez-vous qu'ils font des steaks comme celui-ci grand ? 200 lires ? Vous n'avez aucun soupçon ? 33 00:04:10,560 --> 00:04:13,280 - Puis à la pizzeria. - Neuvième. - Non. 34 00:04:13,320 --> 00:04:15,232 - Cinéma. - Non, pas de cinéma. 35 00:04:16,800 --> 00:04:18,678 - Une autre glace. - Non. 36 00:04:20,080 --> 00:04:22,675 - Magasin de bouteilles ? - Non! - Neuvième. 37 00:04:25,440 --> 00:04:26,874 Allons-nous rendre visite à Alfredo ? 38 00:04:28,080 --> 00:04:29,560 Alfredo est mort. 39 00:04:30,440 --> 00:04:31,430 Alfredo ? 40 00:04:33,840 --> 00:04:35,718 - Mais depuis quand ? - Il y a trois ans. 41 00:04:37,000 --> 00:04:38,912 Ma Dame ! 42 00:04:46,800 --> 00:04:48,871 - Bon appétit. < Mère : Bonjour. 43 00:04:58,800 --> 00:04:59,870 Vous ne le croirez pas, 44 00:05:00,440 --> 00:05:04,036 mais aujourd'hui devant une école J'ai vu deux jeunes s'embrasser. 45 00:05:05,000 --> 00:05:08,676 Deux jeunes. Un garçon avec un autre garçon. 46 00:05:11,080 --> 00:05:12,719 Comment va Silvia ? 47 00:05:13,200 --> 00:05:15,271 "Silvia", pas "la Silvia". 48 00:05:15,480 --> 00:05:18,154 Maman, heureusement nous sommes à Rome, pas à Milan. 49 00:05:18,320 --> 00:05:21,552 "La Silvia", "le Giorgio", "le Pannella", "le Giovanni", 50 00:05:21,640 --> 00:05:25,953 « chier », pas « chier » ; "chatte", pas "chatte". 51 00:05:26,080 --> 00:05:27,275 Michele, s'il te plaît. 52 00:05:27,640 --> 00:05:32,351 Ce ne sont pas des gros mots, c'est du langage nous, les jeunes, nous parlons ainsi. 53 00:05:32,880 --> 00:05:34,280 Comme tu es stupide ! 54 00:05:34,640 --> 00:05:37,678 Ce sont les résultats d'une éducation répressive. 55 00:05:37,760 --> 00:05:39,558 00:05:42,872 si j'avais reçu une éducation plus moderne. 57 00:05:43,360 --> 00:05:45,352 Excusez-moi, je vais passer un coup de fil. 58 00:05:45,960 --> 00:05:49,351 Désolé, le bruit... me dérange. 59 00:05:51,040 --> 00:05:52,030 Sol. 60 00:05:54,920 --> 00:05:55,990 Merci. 61 00:06:00,200 --> 00:06:04,479 Non, je n'aime vraiment pas ça. j'ai un véhicule rendez-vous au bar avec les autres... 62 00:06:04,880 --> 00:06:06,394 Mais de quel genre de fête s’agit-il ? 63 00:06:06,840 --> 00:06:09,355 Il n'est pas avant 22h danser tous les manèges 64 00:06:09,440 --> 00:06:11,193 et je suis jeté dans un coin ? 65 00:06:11,800 --> 00:06:17,239 Ah non, si on danse, je ne viendrai pas. Non, alors je ne viens pas. Qu'en dis-tu, j'arrive ? 66 00:06:17,680 --> 00:06:22,471 Je suis plus visible si je viens et reste en marge ou si je ne viens pas du tout ? 67 00:06:22,760 --> 00:06:23,750 Je viens. 68 00:06:24,000 --> 00:06:28,313 Je viens me placer près d'une fenêtre, de profil, à contre-jour 69 00:06:28,440 --> 00:06:31,194 et tu me dis : "Michele, viens là-bas avec nous, allez!". 70 00:06:31,360 --> 00:06:34,990 Moi : " Vas-y, vas-y, Je te rejoindrai plus tard." 71 00:06:35,640 --> 00:06:37,632 Je viens. Rendez-vous là-bas. 72 00:06:38,440 --> 00:06:41,956 Non, je n'aime pas ça, je ne viens pas. Non. Oui. 73 00:06:42,640 --> 00:06:44,711 Bonjour. Au revoir, bonsoir. 74 00:06:46,360 --> 00:06:50,070 À la maison, je n'aide jamais, je ne le suis pas bon à rien faire, je m'habille comme ça... 75 00:06:50,320 --> 00:06:52,789 Écoute, j'attends les autres. Tu pars, s'il te plaît ? 76 00:06:53,160 --> 00:06:56,278 Je ne me connais jamais les gens qui me tiennent à cœur. 77 00:06:57,800 --> 00:07:01,191 Je ne veux pas que tu te rencontres, vous ne devez pas vous connaître, partez ! 78 00:07:01,280 --> 00:07:02,270 Oh! 79 00:07:03,080 --> 00:07:04,070 Oh! 80 00:07:04,360 --> 00:07:07,159 - Tu es seul ! - Eh, "tu es seul", va-t'en alors. 81 00:07:08,080 --> 00:07:09,070 Non... 82 00:07:09,520 --> 00:07:12,433 - J'ai vraiment aimé celui-ci, allons-nous le répéter? Oh! - Oh! 83 00:07:12,560 --> 00:07:15,234 - Tu es seul ! - Eh, "tu es seul", va-t'en alors. 84 00:07:15,280 --> 00:07:17,272 - SALUT. - Salut, l'autre était meilleur. 85 00:07:25,840 --> 00:07:29,072 -Comment se passent tes examens ? à l'université ? - Ah, alors... 86 00:07:30,480 --> 00:07:31,596 Et le vôtre ? 87 00:07:35,440 --> 00:07:39,434 Il n'y a rien au cinéma, tu peux y aller uniquement au ciné-club Monte Sacro Alto. 88 00:07:39,600 --> 00:07:41,637 - C'est loin. - Oui, c'est loin. 89 00:07:42,160 --> 00:07:46,120 - Je n'ai pas envie d'aller au cinéma, Je rentre à la maison. SALUT. - Amis : Bonjour. 90 00:07:47,440 --> 00:07:48,920 - SALUT. - Amis : Bonjour. 91 00:07:50,360 --> 00:07:52,920 - D'accord, au revoir, hein. - SALUT. - Bonjour, hein. 92 00:07:58,080 --> 00:08:03,678 Via Giangiorgio Trissino... Via Lorenzini... Via... ? 93 00:08:04,200 --> 00:08:06,954 Via Emilio Praga, 9. 94 00:08:08,200 --> 00:08:10,795 Via Emilio Praga, tableau 5, A1. 95 00:08:11,360 --> 00:08:16,799 Via Cesareo, via Fleres, Place Gozzano... 96 00:08:19,440 --> 00:08:20,920 Via Emilio Prague. 97 00:08:23,120 --> 00:08:24,190 Numéro 9. 98 00:08:31,440 --> 00:08:32,430 Goffredo.... 99 00:08:33,320 --> 00:08:37,394 - Vito, tu es sûr ? -Fermez-la. C'est la première mi-temps a commencé. Chut ! Attendez! 100 00:08:42,080 --> 00:08:43,673 - Bonne soirée. - 'Soirée. 101 00:08:47,080 --> 00:08:49,072 (VALENTINE PLEURANT) 102 00:08:49,120 --> 00:08:50,190 Mais qu'est-ce que c'est ? 103 00:08:59,920 --> 00:09:04,119 Ne faites pas semblant de dormir. Maman, ne fais pas semblant de dormir ! 104 00:09:05,040 --> 00:09:08,556 - Ce qui s'est passé? - Rien, rien... 105 00:09:09,680 --> 00:09:11,160 Il est maintenant 14h00. 106 00:09:11,800 --> 00:09:14,679 Mauro est arrivé à 22 heures. 107 00:09:15,320 --> 00:09:18,040 C'était quatre heures qui parlait à Valentina. 108 00:09:19,400 --> 00:09:22,199 Papa, juste pour plaisanter, il est allé par là 109 00:09:22,520 --> 00:09:25,911 pour lui dire qu'il était tard, que demain Valentina devait aller à l'école. 110 00:09:26,960 --> 00:09:31,239 Puis Mauro est parti, en fait, il s'est même arrêté pour dire bonjour. 111 00:09:31,800 --> 00:09:33,553 Valentina a fait une tragédie 112 00:09:34,160 --> 00:09:38,632 parce qu'il dit que ça fait des mois il ne pouvait plus parler à Mauro. 113 00:09:38,920 --> 00:09:40,559 Et donc rien... 114 00:09:42,640 --> 00:09:44,518 Pourquoi as-tu expulsé Mauro de la maison ? 115 00:09:44,720 --> 00:09:48,919 Personne n'a jamais été expulsé de cette maison, je pense. Et alors ! 116 00:09:49,840 --> 00:09:51,991 Allez, Valentina, ça suffit, s'il te plaît. 117 00:09:52,040 --> 00:09:55,829 < Si tu veux avoir une relation avec Mauro dis que je me sens mal tous les deux jours, 118 00:09:55,880 --> 00:09:59,715 alors... je préfère que vous n'avez pas cette relation. 119 00:09:59,840 --> 00:10:02,400 Laissez-vous impliquer dans les relations de Valentina ? 120 00:10:03,000 --> 00:10:06,118 Valentina, dis à ton frère si je t'ai déjà demandé quelque chose. 121 00:10:06,200 --> 00:10:11,434 - Oui, papa a raison, c'est toi, Michele, que tu es toujours... -Moi ? JE? 122 00:10:11,640 --> 00:10:15,190 C'étaient les Yardbirds. Nous avons maintenant un appel téléphonique en direct. 123 00:10:16,320 --> 00:10:18,471 - Bonjour, quel est ton nom ? 00:10:20,273 (ensemble) Salut Mario, comment vas-tu ? 125 00:10:20,360 --> 00:10:22,431 < Eh, comment je vais ? Je me sens mal. 126 00:10:22,760 --> 00:10:24,877 Vous avez une charge très négatif aujourd'hui, hein ? 127 00:10:25,120 --> 00:10:27,112 < Eh, disons que tout au plus je suis comme ça. 128 00:10:27,480 --> 00:10:31,633 Mais j'ai entendu ton rire, celui qui essayait d'être joyeux, 129 00:10:31,720 --> 00:10:32,756 Je comprends. 130 00:10:33,080 --> 00:10:35,640 Parce que j'ai fait semblant jusqu'à il y a quelques heures. 131 00:10:35,680 --> 00:10:39,993 Je suis revenu il y a deux heures et j'ai fait semblant. J'ai fait semblant ! 132 00:10:40,840 --> 00:10:43,674 Maintenant le matin, quand je sors, je fais semblant. 133 00:10:43,800 --> 00:10:47,396 Je vais prendre un café et faire semblant, Je fume une cigarette et je fais semblant, 134 00:10:47,480 --> 00:10:50,234 Je dis deux mots d'une certaine manière et je fais semblant. 135 00:10:50,680 --> 00:10:54,515 Un autre coup dur ce soir Je l'ai eu lors d'une réunion. 136 00:10:55,120 --> 00:10:59,273 J'ai rencontré un Ethiopien, un de mes amis étudiant universitaire, éthiopien. 137 00:10:59,680 --> 00:11:05,836 Nous nous sommes rencontrés après un certain temps. Il a maintenant un diplôme, etc. 138 00:11:06,000 --> 00:11:08,276 Nous nous sommes retrouvés parler de la situation 139 00:11:08,520 --> 00:11:10,239 et je faisais semblant là. 140 00:11:15,360 --> 00:11:16,874 Quand Léopardi est-il né? 141 00:11:20,360 --> 00:11:24,991 1814 ? (MICHELE FAIT UN BRUIT) 142 00:11:25,120 --> 00:11:27,237 Le thème qu'ils donnent cette année c'est sur Manzoni. 143 00:11:27,360 --> 00:11:30,910 Nous faisons un thème sur Manzoni. J'ai appelé l'Argentine. 144 00:11:31,000 --> 00:11:34,311 - Manzoni, bien sûr. Le thème qu'ils donnent est sur Manzoni. -Oui. 145 00:11:36,360 --> 00:11:40,559 Qui sont les présidents de la République de sa fondation à nos jours ? 146 00:11:42,960 --> 00:11:45,794 - De Nicola... - De Nicola. 147 00:11:48,800 --> 00:11:52,032 Burgnich, Facchetti, Bedin, Guarneri, Picchi, 148 00:11:52,080 --> 00:11:56,279 Jaïr, Mazzola, Cappellini, Suárez, Bien sûr, oui, oui. 149 00:11:57,400 --> 00:12:02,429 (BRUIT DE CIRCULATION DE LA ROUTE) 150 00:12:56,000 --> 00:12:57,195 Bonjour Carla. 151 00:12:57,720 --> 00:12:59,074 Lui, comment vas-tu ? 152 00:12:59,160 --> 00:13:02,358 Vous vous touchez tous toujours, vous vous serrez dans les bras. 153 00:13:03,080 --> 00:13:04,719 Toujours, tout le monde... 154 00:13:04,800 --> 00:13:09,079 Pour que je fasse un câlin cela a encore une signification très précise. 155 00:13:09,600 --> 00:13:10,875 Cela s'applique également à vous. 156 00:13:17,520 --> 00:13:19,830 Je peux aussi le savoir qu'est-ce qui va se passer ? 157 00:13:26,200 --> 00:13:28,237 Maman, ne fais pas comme si de rien n'était. 158 00:13:30,160 --> 00:13:31,560 Non, ils aimeraient occuper, 159 00:13:32,160 --> 00:13:33,389 mais maintenant nous sommes à la fin. 160 00:13:34,600 --> 00:13:37,877 À mon avis ce n'est pas le bon moment. 161 00:13:39,040 --> 00:13:41,953 C'est une période tellement déroutante dans toutes les écoles ! 162 00:13:42,440 --> 00:13:46,070 Qu'est-ce que tu dis? Pourquoi tu parles ? Pourquoi tu parles ? 163 00:13:46,840 --> 00:13:48,832 Oui, je plaisante. 164 00:13:49,640 --> 00:13:52,314 Tant de mes discours personne ne les écoute jamais. 165 00:13:52,480 --> 00:13:54,870 Ici, je suis celui qui ne comprend jamais rien. 166 00:13:55,320 --> 00:13:59,599 Et si je quittais la maison, quoi feriez-vous ? Répondre. Et si je partais ? 167 00:13:59,640 --> 00:14:00,835 Très bien, très bien. 168 00:14:08,680 --> 00:14:10,000 Ils veulent occuper. 169 00:14:10,600 --> 00:14:15,277 - Cela fait 10 ans que ça dure, qu'est-ce qu'il y a d'étrange ? encore? Ils veulent occuper. - Certain. 170 00:14:15,840 --> 00:14:19,072 - Tu ne peux même pas parler ici maintenant ? - Non, non, parle. 171 00:14:19,520 --> 00:14:22,911 - Ah, ce n'est même pas possible ici maintenant parler ? - Mère : Attends une minute ! 172 00:14:22,960 --> 00:14:27,239 (VOIX CONCITÉE) 173 00:14:27,640 --> 00:14:30,838 Tu es content, tu es heureux que tout le monde est en colère contre toi ! 174 00:14:30,920 --> 00:14:33,719 Tu aimes jouer à la victime, hein ? Tu aimes ça, hein ? 175 00:14:34,160 --> 00:14:36,038 Je ne sais pas, je ne peux pas comprendre. 176 00:14:37,080 --> 00:14:39,197 Où que ce soit est-ce que ces choses arrivent ? 177 00:14:40,600 --> 00:14:42,398 Il n'a pas le moindre peu de... 178 00:14:43,280 --> 00:14:44,873 Tu sais comment est papa. 179 00:14:45,440 --> 00:14:48,558 Peut-être que tu as raison aussi : il aime se sentir un peu... 180 00:14:49,680 --> 00:14:51,990 Je l'ai compris, mais toi aussi... 181 00:14:52,800 --> 00:14:56,476 Michele, je te parle. Dis-moi quelque chose, réponds. 182 00:14:57,640 --> 00:14:59,791 00:15:03,597 Je ne sais rien de toi. Je ne sais rien de toi. 184 00:15:05,560 --> 00:15:07,392 Je veux dire, quand est-ce que tu te maries ? 185 00:15:12,320 --> 00:15:15,757 (RADIO MUSIQUE) 186 00:15:15,800 --> 00:15:19,191 Ce soir, nous avons de la musique exceptionnel sous les étoiles ! 187 00:15:47,200 --> 00:15:49,112 Il y a maintenant un appel téléphonique en ligne. 188 00:15:51,720 --> 00:15:55,794 Aujourd'hui, j'ai rencontré à nouveau mon ami éthiopien. Je suis en morceaux ici sur le lit. 189 00:15:55,840 --> 00:15:58,833 Puis d'abord je suis allé manger dans un de ces restaurants, 190 00:15:58,880 --> 00:16:00,917 aussi pour les conditions de travail, non ? 191 00:16:01,200 --> 00:16:05,240 Alors je ne te parlerai pas de ma dissociation qu'en est-il ! 192 00:16:05,440 --> 00:16:08,672 Il a atteint le plus haut du plus haut ma dissociation ! 193 00:16:09,200 --> 00:16:13,194 - Maintenant, Gianni est aussi beau. Tuer! - J'aime ça. 194 00:16:13,360 --> 00:16:16,319 Regarde quelques beaux mecs comme Gianni à Upim il y en a 100, 195 00:16:16,400 --> 00:16:19,438 vert, jaune, pois, avec des pois, des rayures, des rayures... 196 00:16:19,480 --> 00:16:21,915 - Non, allez, papa aime ça aussi. - De toutes sortes ! 197 00:16:21,960 --> 00:16:27,479 Papa, ouais ! Dada, Deda, Dudu, Dudu, Dinda, Danda, comment vont tes amis ? 198 00:16:27,600 --> 00:16:29,831 Toujours obsédé de rencontrer des gens. 199 00:16:29,920 --> 00:16:31,752 Comme quand tu rencontres des gens dans les trains 200 00:16:31,800 --> 00:16:34,713 et ils veulent être parmi les gens, il faut connaître les gens. 201 00:16:35,280 --> 00:16:39,320 Ensuite, vous découvrez qui sont toujours les gens les jeunes, vive les jeunes. 202 00:16:39,560 --> 00:16:42,837 Notre relation n'est pas nouvelle, ce n'est pas une relation. 203 00:16:43,040 --> 00:16:47,159 Attends, c'est une phrase historique, j'ai vraiment envie de le noter. 204 00:16:47,200 --> 00:16:48,919 Mais d'où viennent les serveurs d'ici ? 205 00:16:56,520 --> 00:17:00,309 Avez-vous réalisé un film dans lequel les cigarettes sont annoncées 206 00:17:00,400 --> 00:17:02,869 et l'acteur et le réalisateur ils ont partagé l'argent 207 00:17:03,080 --> 00:17:05,072 et l'un d'eux dit : "Veux-tu une cigarette ?". 208 00:17:05,360 --> 00:17:07,920 Et Manfredi, qui est le plus brisé de tous, dit : 209 00:17:08,520 --> 00:17:09,795 "Tu veux une cigarette ?". 210 00:17:10,120 --> 00:17:13,716 Même avec cette bête de scénographe as-tu fait l'amour ? Il a trois enfants. 211 00:17:13,760 --> 00:17:16,958 La femme reste à la maison avec les enfants, il travaille et il fait du cinéma. 212 00:17:17,120 --> 00:17:19,510 Il fait des films et baise et savez-vous ce qu'il dit à ses amis ? 213 00:17:19,560 --> 00:17:23,315 Mica dit : "Nous avons fait l'amour, on a baisé, on s'est couché." 214 00:17:23,360 --> 00:17:27,320 Savez-vous ce qu'il dit ? "Je l'ai baisée", alors ils se parlent. Compris? 215 00:17:27,360 --> 00:17:30,831 Ses amis se souviendront de vous comme ceci : "J'ai baisé celui-là." 216 00:17:31,200 --> 00:17:35,433 - Et mes mains transpirent, elles transpirent ! Où l'as-tu fait ? -A l'hôtel. 217 00:17:35,640 --> 00:17:37,677 - Ta chambre ou la sienne ? - Le vôtre. 218 00:17:37,960 --> 00:17:41,078 - Et puis tu as voulu te suicider ? - Pourquoi? J'ai bien aimé ! 219 00:17:41,200 --> 00:17:44,159 < Vous avez aimé, vous avez aimé ! Mais à quoi ça sert, à quoi ça sert ? 220 00:17:45,240 --> 00:17:47,800 00:18:00,237 Est-ce que tu pleures ? Hein? Pleure fort, pleure beaucoup. 222 00:18:00,440 --> 00:18:03,399 Alors allons-y un même avec le mien l'autre jour. 223 00:18:05,360 --> 00:18:07,795 Silvia : Embrasse-moi. Fort. 224 00:18:08,440 --> 00:18:12,912 Bébé, pourquoi pleures-tu ? Pourquoi suis-je un grand artiste ? 225 00:18:13,760 --> 00:18:16,434 Ecoute, ce que tu dis tu as raison. 226 00:18:17,440 --> 00:18:20,558 - Parlez pour vous comprendre. - Oui, pour clarifier, alors... 227 00:18:21,560 --> 00:18:25,839 - Laisser ressortir les choses importantes de nous. - La famille. 228 00:18:26,280 --> 00:18:28,237 Bien sûr, la relation avec les parents. 229 00:18:28,400 --> 00:18:31,438 Lors de nos réunions Faisons venir les parents aussi. 230 00:18:31,800 --> 00:18:36,352 - les parents ? Vous n'avez rien compris. - Non, certains parents. 231 00:18:38,600 --> 00:18:40,910 - SALUT. - SALUT. 232 00:18:42,440 --> 00:18:43,556 SALUT. 233 00:18:44,880 --> 00:18:46,997 - Que fais-tu? - J'y vais. 234 00:18:53,120 --> 00:18:57,194 C'est une de mes amies de Naples. Il est à Rome, à la recherche d'une maison. 235 00:18:58,520 --> 00:19:00,751 Il me semble qu'il a un travail, mais je ne sais pas. 236 00:19:03,680 --> 00:19:09,950 - Mais depuis combien de temps est-il ici ? - Depuis un moment, mais... bon... 237 00:19:10,840 --> 00:19:11,910 Il est malade. 238 00:19:12,440 --> 00:19:14,477 - Comment? - Il a quelques maladies. 239 00:19:16,360 --> 00:19:19,797 Troubles mentaux. Ce n'est pas comme s'il avait des crises et tout cassait. 240 00:19:23,040 --> 00:19:26,636 Il est malade. Je pense que c'est la schizophrénie. 241 00:19:37,080 --> 00:19:38,309 Que fais-tu? 242 00:19:41,600 --> 00:19:43,557 Hein? Que fais-tu? 243 00:19:44,880 --> 00:19:46,075 Quand, maintenant ? 244 00:19:46,480 --> 00:19:49,359 Oui, maintenant... Que fais-tu habituellement, étudier ? 245 00:19:50,760 --> 00:19:53,912 Non, travaille. Mais maintenant Je dois en trouver un autre. 246 00:19:56,920 --> 00:19:59,754 - Et qu'est-ce que tu fais ? - J'étudie. 247 00:20:03,840 --> 00:20:06,833 L'occupation doit être préparée avec le plus grand soin et précision. 248 00:20:07,000 --> 00:20:09,959 Gianni appelle demain à 8h15 à l'école et bloquer le téléphone. 249 00:20:10,120 --> 00:20:13,272 La première équipe entre dans l'école et atteint le deuxième étage. 250 00:20:13,320 --> 00:20:17,155 La deuxième équipe, avec Francesca, Andrea, Umberto, Carla et Valentina, 251 00:20:17,200 --> 00:20:20,034 il s'arrête à la porte et explique les raisons de l'occupation. 252 00:20:20,520 --> 00:20:24,673 Maintenant que nous avons constitué les équipes, qui porte le ballon ? (RIRES) 253 00:20:24,720 --> 00:20:26,552 - Arrête ça ! - Arrête ça ! 254 00:20:26,640 --> 00:20:29,599 - J'essaye depuis 5 ans occuper l'école. - Et maintenant ? 255 00:20:29,680 --> 00:20:34,118 - Il reste une semaine avant la fin du l'école. - Exactement, c'est la raison ! 256 00:20:34,360 --> 00:20:39,276 (LES GARÇONS DISCUSENT) 257 00:21:01,600 --> 00:21:04,877 Et ceci est un projet de règlement dont nous traiterons aujourd'hui. 258 00:21:05,000 --> 00:21:09,119 Selon le nouveau règlement le gymnase IV ne peut pas partir en voyage. 259 00:21:09,400 --> 00:21:11,471 Le V peut faire une excursion d'une journée. 260 00:21:12,160 --> 00:21:14,197 Le lycée, un séjour sur deux jours. 261 00:21:14,640 --> 00:21:17,200 Le Le, deux d'un jour et un de deux 262 00:21:17,400 --> 00:21:18,675 ou l'un des trois. 263 00:21:19,120 --> 00:21:23,672 Le III, deux sur deux ou un de quatre ou un de trois et un de un. 264 00:21:24,400 --> 00:21:26,278 La porte fermera à 8h35. 265 00:21:26,440 --> 00:21:28,193 Des permis seront requis 266 00:21:28,280 --> 00:21:30,954 pour atteindre différents niveaux dans l'intervalle. 267 00:21:31,160 --> 00:21:32,719 Mais où ai-je fini ? 268 00:21:33,640 --> 00:21:34,960 Que faisons-nous ? 269 00:21:35,880 --> 00:21:39,510 Que fait ce monsieur là-bas étendu sur un banc ? 270 00:21:40,280 --> 00:21:42,636 Il dort, ma mère, il y en a même un qui dort. 271 00:21:43,400 --> 00:21:45,039 Mais de quoi voulons-nous discuter ? 272 00:21:45,280 --> 00:21:49,240 Nous voulons montrer que l'école est-ce que ça commence à fonctionner à partir de telles absurdités ? 273 00:21:49,800 --> 00:21:52,315 Du fait qu'il sera là encore des échecs ? 274 00:21:52,640 --> 00:21:55,474 Ce seront des idiots parce que nous sommes à la fin de l'école, 275 00:21:55,600 --> 00:21:58,195 mais ensuite ils s'en sortent bien nos garçons à occuper. 276 00:21:58,280 --> 00:21:59,430 Ils font bien ! 277 00:21:59,800 --> 00:22:03,350 - C'est vraiment nécessaire métier béni ? - Eh bien... 278 00:22:04,000 --> 00:22:08,040 À ce stade, ce ne serait pas mieux reporter à l'année prochaine ? 279 00:22:09,880 --> 00:22:13,669 Alors ouvrez-vous, parlons un peu. 280 00:22:15,240 --> 00:22:19,359 Parlons. Mais pourquoi tu ne sors jamais ? Vous êtes toujours à la maison. 281 00:22:19,800 --> 00:22:23,350 Tu pourrais aller au cinéma, Je ne sais rien faire au théâtre. 282 00:22:23,640 --> 00:22:25,438 Vous pourriez voir votre ami. 283 00:22:25,600 --> 00:22:29,913 Tu es toujours là, à parler de voyage, tu fais des projets, puis tu ne fais jamais rien. 284 00:22:31,760 --> 00:22:36,232 (MUSIQUE DE LA TÉLÉ) 285 00:22:39,160 --> 00:22:41,675 Michele, voyons si toi et moi nous avons les mêmes goûts. 286 00:22:43,080 --> 00:22:47,233 De ces trois danseuses, je l'aime bien plus encore celui de droite. Pour vous? 287 00:22:59,040 --> 00:23:02,795 Salut, comment ça va ? Combien êtes-vous ? 288 00:23:03,600 --> 00:23:05,193 Ça va bien. 289 00:23:05,320 --> 00:23:10,236 Écoute, tu viens ici pour déjeuner demain ? Parlons-en un peu ? Voici maman. 290 00:23:11,240 --> 00:23:13,960 Mais pourquoi doit-il faire ces choses toujours trop tôt ? 291 00:23:15,600 --> 00:23:17,478 Votre frère était beaucoup plus âgé. 292 00:23:19,280 --> 00:23:21,556 Tu dois rester dehors toute la nuit forcément ? 293 00:23:21,640 --> 00:23:23,836 Nous ne pouvons pas venir vous chercher vers 14h00 ? 294 00:23:24,080 --> 00:23:26,231 Non, non. 295 00:23:27,120 --> 00:23:31,034 - Non, non. C'était juste pour exprimer un avis. - Tu peux me tenir un instant ? 296 00:23:31,320 --> 00:23:34,597 Fais ce que tu veux comme tu l'as fait toujours fait. Salut, je vais te passer papa. 297 00:23:36,920 --> 00:23:41,312 Valentina, tu as grandi maintenant ou comme vous voulez qu'il apparaisse. 298 00:23:42,040 --> 00:23:45,158 Vous avez pris cette décision, tu as dû y penser. 299 00:23:45,920 --> 00:23:48,594 Vous le saurez certainement ce qui est quelque chose en dehors de la loi. 300 00:23:49,680 --> 00:23:54,311 Laisse-moi parler, désolé. Vous occupez l'école, laisse-moi au moins parler. 301 00:23:54,800 --> 00:23:56,234 Ou même pas ça ? 302 00:23:57,360 --> 00:23:59,397 De toute façon tu as déjà parlé à ta mère. 303 00:24:00,040 --> 00:24:03,875 Tu sais que ce n'est que dans quelques jours à la fin de l'école et... 304 00:24:05,160 --> 00:24:06,230 Eh bien, tu le fais. 305 00:24:06,520 --> 00:24:10,116 Je sais pourquoi tu ne veux pas que je reste à l'école : tu as peur qu'il fasse l'amour. 306 00:24:10,160 --> 00:24:11,799 Vous n'avez rien compris du tout. 307 00:24:11,840 --> 00:24:15,072 Non, c'est toi qui n'as pas compris ça il peut le faire le matin, l'après-midi, 308 00:24:15,120 --> 00:24:16,918 chez des amis, dehors où vous voulez. 309 00:24:16,960 --> 00:24:21,955 Comme tu es stupide ! Maintenant tu décides ce que je pense. Que sais-tu ? 310 00:24:22,160 --> 00:24:25,949 Bref, cette maison est un bordel, Je te laisserai faire ce que tu veux. 311 00:24:26,040 --> 00:24:28,635 Je me dispute avec papa, je te défends toujours 312 00:24:28,840 --> 00:24:32,390 et une fois au moins Je demande une chose, juste une fois... 313 00:24:32,640 --> 00:24:36,475 Par exemple, dans ce nouveau type d'occupation, la nuit 314 00:24:36,720 --> 00:24:43,399 que fais-tu ? Dansez, chantez, tu plaisantes ? La nuit. 315 00:24:49,280 --> 00:24:53,115 - Écoute, je pars en confiance, Je ne connais pas cette dame. -Oui. 316 00:24:53,160 --> 00:24:54,150 Ben oui. 317 00:24:54,760 --> 00:24:58,151 - Je viens par amitié. - Ne t'inquiète pas. 318 00:24:58,280 --> 00:24:59,350 Ne t'inquiète pas. 319 00:25:00,640 --> 00:25:06,955 Vous ne l'avez vu qu'une seule fois. Je ne l'ai jamais vue. Hum... 320 00:25:09,440 --> 00:25:13,798 Dédié à Diana, à part des maîtres chanteurs nocturnes. 321 00:25:14,240 --> 00:25:18,519 "Et les étoiles brillaient", de "Tosca" de Giacomo Puccini. 322 00:25:18,840 --> 00:25:22,550 Deuxième partie, chante José Carreras. 323 00:25:24,600 --> 00:25:30,039 (ÉMISSIONS RADIO "ET LES ÉTOILES ÉCLAIRÉES") 324 00:26:05,800 --> 00:26:15,676 (Les garçons chantent "ET LES ÉTOILES ÉCLAIRÉES") 325 00:27:08,120 --> 00:27:11,158 (Les garçons rient) 326 00:27:13,280 --> 00:27:14,430 Pourquoi tu fais ça ? 327 00:27:15,160 --> 00:27:19,439 Peut-être qu'elle en a marre de ça les appels téléphoniques que vous passez tout le temps. 328 00:27:20,680 --> 00:27:21,830 Elle n'est pas contente. 329 00:27:23,840 --> 00:27:27,436 Pourquoi...? Allez nous parler, Je ne sais pas. 330 00:27:27,880 --> 00:27:31,715 - Peut-être que le sens n'est pas clair. - C'est comme ça qu'on fait. 331 00:27:32,080 --> 00:27:35,756 Au début, même pas les dadaïstes ils ont été compris. 332 00:27:37,200 --> 00:27:38,919 Mirko, mais tes amis... 333 00:27:41,640 --> 00:27:43,154 Désolé, tu es en colère ? 334 00:27:43,680 --> 00:27:47,276 Écoute, c'est inoffensif. Elle nous semble également gentille. 335 00:27:47,560 --> 00:27:51,600 Bien sûr, vous me direz qu'étant une femme, il ressent cette plaisanterie comme de la violence. 336 00:27:51,640 --> 00:27:53,120 Cela n'a rien à voir avec ça. 337 00:27:55,920 --> 00:27:57,752 Ursula Andress, Corinne Cléry, 338 00:27:57,880 --> 00:28:00,714 Sydne Rome et Florinda Bolkan ils en deviennent fous. 339 00:28:01,160 --> 00:28:04,198 Charlotte Rampling il commande 20 paires à la fois. 340 00:28:04,520 --> 00:28:07,672 Les féministes le considèrent désormais un uniforme officiel 341 00:28:07,880 --> 00:28:10,998 et, disent-ils, "une arme de défense redoutable". 342 00:28:11,480 --> 00:28:14,757 Une paire de sabots maintenant ils l'ont tous. 343 00:28:15,480 --> 00:28:18,951 C'est TeleCalifornia. TeleCalifornia pour les jeunes. 344 00:28:19,240 --> 00:28:23,757 Nous sommes en Capricorne, un nom que ces enfants ont choisi 345 00:28:23,880 --> 00:28:28,238 pour souligner leur volonté pour avoir un impact sur la réalité dans laquelle ils vivent. 346 00:28:28,920 --> 00:28:32,550 Voici l'organisateur, le réalisateur de Capricorne. 347 00:28:33,120 --> 00:28:35,396 Les jeunes reviennent au couple. 348 00:28:37,080 --> 00:28:38,878 Les jeunes abandonnent le couple. 349 00:28:40,360 --> 00:28:44,115 Les jeunes reviennent au couple. Fatigué des propos enfumés, 350 00:28:44,320 --> 00:28:48,439 imprégné d'idéologie, ils se sont réunis dans une coopérative. 351 00:28:48,680 --> 00:28:50,876 - Prix de la carte ? - Seulement 1000 lires. 352 00:28:51,040 --> 00:28:52,520 - Durée? - 6 mois. 353 00:28:52,760 --> 00:28:57,755 Chaque membre peut intervenir activement dans certains événements prévus, 354 00:28:57,880 --> 00:28:59,200 comme des cassettes vidéo. 355 00:28:59,360 --> 00:29:04,037 - Cassettes vidéo, cinéma, danse moderne et primitif. - Danse sauvage. 356 00:29:04,120 --> 00:29:09,559 - Théâtre, animations, conférences et débats... - Des rythmes, des rythmes. 357 00:29:09,680 --> 00:29:13,151 Journaliste : Voici la taille privatisation des restaurants 358 00:29:13,240 --> 00:29:14,674 est durement critiqué. 359 00:29:15,440 --> 00:29:17,955 Tout le monde mange ensemble à d'immenses tables, 360 00:29:18,360 --> 00:29:21,717 où ils reconnaissent de vieux amis et ils en connaissent de nouveaux 361 00:29:22,000 --> 00:29:23,639 qu'ils avaient ignoré auparavant. 362 00:29:23,800 --> 00:29:28,272 Mais voici une belle table là-bas des jeunes. Courons les interviewer. 363 00:29:29,360 --> 00:29:30,840 Nous gagnons leur table. 364 00:29:33,080 --> 00:29:34,400 Qui prend la parole ? 365 00:29:34,800 --> 00:29:37,713 - Vito sait très bien jouer le jeune homme. - Dis-nous, Vito. 366 00:29:37,760 --> 00:29:40,878 Oui, nous allons bien, nous sommes ensemble, c'est agréable d'être ensemble. 367 00:29:40,920 --> 00:29:43,037 Nous ne sommes plus jaloux ni égoïste. 368 00:29:43,080 --> 00:29:45,515 Maintenant, par exemple, allons-y aller chercher un de nos amis 369 00:29:45,560 --> 00:29:49,952 et puis nous y allons tous ensemble à Ostie pour voir le lever du soleil. (RIRES) 370 00:30:18,320 --> 00:30:20,676 Mais nous ne pouvions pas, pendant que nous attendons l'aube, 371 00:30:20,840 --> 00:30:23,275 commencer ces réunions de quoi Mirko parlait ? 372 00:30:24,480 --> 00:30:27,120 Parlez de nous, de nos relations avec les femmes, 373 00:30:27,680 --> 00:30:30,593 parle de nous, parle de nous... 374 00:30:31,600 --> 00:30:35,310 Cela m'intéresse beaucoup, mais je suis un peu gêné. 375 00:30:36,000 --> 00:30:37,480 Il me semble que je suis le seul ici... 376 00:30:38,320 --> 00:30:40,277 Désolé, mais je suis content. 377 00:30:41,080 --> 00:30:44,596 J'aime le travail que je fais, Je vais bien avec Flaminia. 378 00:30:45,240 --> 00:30:48,950 Vous dites, qu'est-ce que je sais ? Je serai comblé. 379 00:30:50,560 --> 00:30:55,032 Le comptoir sur lequel il reposait la fenêtre sandwich 380 00:30:55,680 --> 00:30:57,558 et la machine à expresso, 381 00:30:58,840 --> 00:31:01,958 ça ressemblait à un cercueil de ma grand-mère. 382 00:31:03,200 --> 00:31:09,470 Et pendant un instant je l'ai senti enfoui là, dans la glace, parmi les Campari Soda. 383 00:31:09,680 --> 00:31:12,798 (MICHELE PARLE EN FAUX ALLEMAND) 384 00:31:12,840 --> 00:31:15,594 J'en ai marre de ces films où il y a des Allemands 385 00:31:15,720 --> 00:31:18,519 avec la moto avec le side-car (MICHELE FAIT UN BRUIT) 386 00:31:18,600 --> 00:31:21,911 cette courbe avant de freiner. (MICHELE PARLE EN FAUX ALLEMAND) 387 00:31:22,000 --> 00:31:23,514 Grandes salles, rideaux... 388 00:31:25,120 --> 00:31:29,034 De grandes salles, toutes nues, 'mbriachi, qui joue des mélodies au piano. 389 00:31:29,080 --> 00:31:31,390 (MICHELE HUMMS EN FAUX ALLEMAND) 390 00:31:31,440 --> 00:31:33,909 Tous les enfants, femmes nues, tout le monde est ivre... 391 00:31:34,680 --> 00:31:39,436 La nuit, là-dedans, là-bas, 392 00:31:40,200 --> 00:31:42,920 c'était jaunâtre, solide. 393 00:31:43,920 --> 00:31:50,474 Une crème de... bactéries, de virus, de germes engraissés, 394 00:31:51,200 --> 00:31:55,035 que nous avons mélangé avec des framboises de nos évasions. 395 00:31:55,600 --> 00:31:59,640 < Michele : S'il te plaît, arrête. Assez. 396 00:32:01,200 --> 00:32:06,992 Ce que j'écris le soir, je le relis le lendemain matin, je n'aime déjà plus ça. 397 00:32:08,480 --> 00:32:09,470 Pourquoi? 398 00:32:09,880 --> 00:32:14,750 J'aurais dû être né il y a 100 ans, en 1848. Les barricades de Leipzig. 399 00:32:14,840 --> 00:32:17,435 A 22 ans je l'avais déjà fait la Commune de Paris. 400 00:32:17,520 --> 00:32:21,355 Maintenant employé parapublic avec tous les collègues 401 00:32:21,560 --> 00:32:26,077 qui passe toutes ses vacances pour suivre tous les festivals de l'Unité, 402 00:32:26,160 --> 00:32:29,836 avec les ballets de Moldavie et la ciocie importée de Hongrie. 403 00:32:30,080 --> 00:32:34,871 Gino Paoli, Pinocchio, Mike Bongiorno, Marilyn Monroe, Altafini, 404 00:32:35,000 --> 00:32:38,994 Gianni Morandi et Gianni Rivera ont avait une fonction dans les années 1960. 405 00:32:39,440 --> 00:32:42,558 Mais que faisons-nous ? Mais que se passe-t-il ? 406 00:32:42,720 --> 00:32:44,552 Mais quand verrons-nous le soleil ? 407 00:32:45,280 --> 00:32:47,590 Je me sens mal. J'ai aussi froid. 408 00:33:01,760 --> 00:33:05,993 < Homme (criant) : Ecce bombo ! 409 00:33:08,480 --> 00:33:12,554 < Ecce bombo! 410 00:33:14,880 --> 00:33:18,191 Hé bourdon ! 411 00:33:20,040 --> 00:33:23,716 Hé bourdon ! 412 00:33:25,440 --> 00:33:29,036 Hé bourdon ! 413 00:33:30,360 --> 00:33:34,957 Hé bourdon ! 414 00:33:36,600 --> 00:33:41,755 < Ecce bombo! 415 00:33:43,160 --> 00:33:47,439 < Ecce bombo! 416 00:33:49,040 --> 00:33:53,193 Hé bourdon ! 417 00:34:02,080 --> 00:34:04,879 - Excusez-moi, mademoiselle, s'il vous plaît. - Attends une minute. 418 00:34:06,800 --> 00:34:09,440 Écoute, viens un instant. Mais que dois-je faire ? 419 00:34:09,480 --> 00:34:12,200 Il veut que tu me tues ici ou aller sur le trottoir devant ? 420 00:34:12,240 --> 00:34:17,315 Il n'y a aucun rôle pour moi dans ce film. Et pourtant, regarde-moi. Vous m'observez. 421 00:34:17,400 --> 00:34:19,232 Mon visage a mille expressions. 422 00:34:19,360 --> 00:34:21,477 Je peux tout faire. Puis-je... 423 00:34:21,640 --> 00:34:26,317 Je peux me teindre les cheveux en blond, Je peux descendre, me lever... 424 00:34:26,360 --> 00:34:27,350 Je peux tout faire. 425 00:34:27,400 --> 00:34:30,393 - S'il y a un film sur les enlèvements, Je me suis coupé l'oreille. - Oui. 426 00:34:30,440 --> 00:34:31,760 Le petit Tony est fou. 427 00:34:37,480 --> 00:34:40,439 - Alors tu pars ? Tu le fais en dehors de Rome ce film ? - Oui, oui. 428 00:34:40,480 --> 00:34:41,470 - Tu pars ? - Oui. 429 00:34:41,920 --> 00:34:45,391 Silvia, pourquoi tu ne restes pas ? Pourquoi devons-nous nous quitter ? 430 00:34:45,440 --> 00:34:49,070 - Qui a dit ça ? - Quoi? - Qu'il faut se quitter. 431 00:34:50,960 --> 00:34:53,794 Silvia, reste, alors nous nous lions également sexuellement. 432 00:34:56,960 --> 00:35:00,510 Quand mes parents ne me soutiennent plus, qu'est-ce que je fais, bordel ? 433 00:35:02,080 --> 00:35:03,719 Silvia, allons-y ! 434 00:35:06,440 --> 00:35:07,999 Où vas-tu maintenant ? 435 00:35:08,200 --> 00:35:10,556 Je dois y aller, ils m'attendent, allez. 436 00:35:10,760 --> 00:35:15,118 Mais où vas-tu ? Où vas-tu? Allez le faire le cinéma ? Tu vas au cinéma ? 437 00:35:15,840 --> 00:35:17,479 "S'il vous plaît, le train part." 438 00:35:17,600 --> 00:35:20,638 Le train part ? Tous les meurtriers sont-ils déjà là ? 439 00:35:20,840 --> 00:35:21,830 « Puis-je y aller ? 440 00:35:21,920 --> 00:35:24,151 Je peux y aller ?! Bien sûr, vous pouvez y aller, allez-y. 441 00:35:24,480 --> 00:35:25,960 "J'y vais?" Allez, allez. 442 00:35:26,400 --> 00:35:29,996 "Alors, j'y vais." Allez, allez. Allez-y, allez-y. 443 00:35:31,160 --> 00:35:32,435 Vous ne pouvez pas agir. 444 00:35:33,520 --> 00:35:35,318 Ne dis pas de bêtises. SALUT. 445 00:35:41,160 --> 00:35:42,913 - SALUT. - SALUT. 446 00:36:00,720 --> 00:36:02,632 Pour moi ce soleil 447 00:36:03,560 --> 00:36:07,315 que nous attendions longtemps cette nuit-là à Ostie 448 00:36:07,920 --> 00:36:10,196 et qui a ensuite émergé du côté opposé, 449 00:36:11,280 --> 00:36:15,672 pour moi c'était un signe, une invitation à comprendre. 450 00:36:16,560 --> 00:36:18,597 < A mon avis dans cette période, 451 00:36:19,240 --> 00:36:23,473 nous le faisons mal presque plus ou moins tout. 452 00:36:24,560 --> 00:36:27,632 < Nous sommes un peu ennuyés, un peu déçu, 453 00:36:28,400 --> 00:36:30,517 un peu fatigué. 454 00:36:31,240 --> 00:36:33,311 Nous nous sommes arrêtés à s'engager dans une politique active. 455 00:36:34,000 --> 00:36:36,993 Nous sommes heureux parce que nous nous sommes libérés de ce fardeau. 456 00:36:38,200 --> 00:36:39,714 Essayons de nous amuser. 457 00:36:41,400 --> 00:36:43,357 J'en ai un peu marre. 458 00:36:44,080 --> 00:36:45,719 Aussi parce que je ne m'amuse pas. 459 00:36:47,080 --> 00:36:50,039 Nous devons être capables de faire quelque chose ici. 460 00:36:51,480 --> 00:36:54,040 Pas comme maintenant, que personne ne s'occupe de ses affaires, 461 00:36:54,120 --> 00:36:57,716 mais cela ne change rien aux autres. - C'est vrai, c'est vrai. 462 00:37:01,000 --> 00:37:06,792 Je pense que nous avons presque tout faux, dans les relations avec les femmes, parmi nous, 463 00:37:08,480 --> 00:37:11,917 avec l'étude, en famille, au travail. 464 00:37:14,680 --> 00:37:18,879 J'aimerais qu'on parle, vraiment, 465 00:37:19,800 --> 00:37:21,519 pour essayer de nous changer, 466 00:37:21,840 --> 00:37:25,595 avoir un comportement différent de nos grands-parents. 467 00:37:28,200 --> 00:37:33,639 Être, mais vraiment, dans les choses de tous les jours, 468 00:37:36,400 --> 00:37:37,550 révolutionnaires. 469 00:37:39,640 --> 00:37:42,758 En guise de discours inaugural, Je pense que c'est suffisant et même plus. 470 00:37:47,760 --> 00:37:52,551 Vito : Alors, pour être ensemble, nous pourrions former une équipe de basket. 471 00:37:53,160 --> 00:37:56,631 Ou un magazine, ouvrir un salon de coiffure alternatif. 472 00:37:57,040 --> 00:37:58,474 Nous nous appelons par un rendez-vous, 473 00:37:59,160 --> 00:38:03,279 "15 juin", "20 septembre", "14 juillet". 474 00:38:03,440 --> 00:38:05,318 Mais toutes les dates sont prises. 475 00:38:05,560 --> 00:38:10,510 Alors prenons le basket le cri initial qu'ils poussent ensemble. 476 00:38:10,960 --> 00:38:14,158 (CRAGES DE VITO) 477 00:38:18,480 --> 00:38:20,278 Michele, tu brises la glace. 478 00:38:20,840 --> 00:38:25,357 - Parlez-nous de vous... - De votre vie. - De ta vie. 479 00:38:25,600 --> 00:38:26,590 Non. 480 00:38:26,760 --> 00:38:28,399 - Et pourquoi pas ? - Pourquoi pas! 481 00:38:29,120 --> 00:38:33,433 - Mais nous n'avons pas besoin de parler des choses importantes ? - Oui. 482 00:38:33,680 --> 00:38:35,080 Et tu ne veux pas en parler. 483 00:38:35,560 --> 00:38:38,712 César a beaucoup de choses important à dire, j'en suis sûr. 484 00:38:39,600 --> 00:38:43,674 - Michele, tu es agressive. - Oui. Pourquoi ne devrais-je pas être agressif ? 485 00:38:44,080 --> 00:38:45,560 - Flaminia. - Plaisir. 486 00:38:45,840 --> 00:38:46,830 - SALUT. - SALUT. 487 00:38:47,440 --> 00:38:48,715 - Plaisir. - Plaisir. 488 00:38:49,240 --> 00:38:50,560 -Vito. - SALUT. 489 00:38:50,680 --> 00:38:52,239 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - SALUT. 490 00:38:52,400 --> 00:38:54,517 - C'est ta partenaire ? - Non, c'est ma femme. 491 00:38:56,160 --> 00:38:57,879 - SALUT. - SALUT. 492 00:38:58,000 --> 00:39:00,356 - Nous partons aussi. - SALUT. - SALUT. 493 00:39:03,080 --> 00:39:06,357 S... ça... semble... 494 00:39:06,680 --> 00:39:09,195 - Oui, mais pas... - Intimidant, hein ? 495 00:39:10,080 --> 00:39:11,400 Vous m'intimidez. 496 00:39:12,840 --> 00:39:15,833 Tu sais, tu m'intimides beaucoup et je suis amoureux de toi. 497 00:39:15,880 --> 00:39:20,079 Je voulais savoir si nous pouvions nous voir pour parler un peu, oui, nous deux. 498 00:39:20,760 --> 00:39:23,594 Mais je suis très coincé, tu m'intimides beaucoup. 499 00:39:26,320 --> 00:39:29,119 Je suis amoureux de vous. Meh! 500 00:39:29,520 --> 00:39:31,591 (LE TÉLÉPHONE SONNE) 501 00:39:35,720 --> 00:39:36,710 Oui ? 502 00:39:37,320 --> 00:39:39,915 Lui, comment vas-tu ? Oui, écoute, je suis un peu coincé. 503 00:39:40,000 --> 00:39:42,469 je voulais te dire si tu pouvais tomber amoureux de moi. 504 00:39:42,520 --> 00:39:45,558 Je voulais te dire si nous pouvions nous voir tomber amoureux de moi. 505 00:39:46,040 --> 00:39:49,238 je suis amoureux de toi et je voulais te voir pour te parler. 506 00:39:49,360 --> 00:39:52,239 Je suis très coincé, tu m'intimides beaucoup... Oui. 507 00:39:53,280 --> 00:39:57,593 (BUZZ) 508 00:40:06,520 --> 00:40:08,591 Mais selon vous, César y est pour quelque chose 509 00:40:10,320 --> 00:40:13,631 avec nos réunions ? Est-ce que cela a à voir avec... ? 510 00:40:13,960 --> 00:40:16,555 Je le vois un peu à l'écart de l'ambiance, pour lui... 511 00:40:17,080 --> 00:40:22,678 - Écoute, c'est à toi ? - Oui. - Viens. (RIRES) 512 00:40:23,000 --> 00:40:25,037 - Je dois te dire quelque chose. - Dites-moi! 513 00:40:25,440 --> 00:40:27,159 Oui, mais ça me gêne. 514 00:40:27,840 --> 00:40:31,675 - D'abord tu dis que tu dois me dire quelque chose et puis tu ne me le dis pas ? - C'est pire. 515 00:40:31,800 --> 00:40:33,200 Que veux-tu dire par "C'est pire" ? 516 00:40:33,360 --> 00:40:35,829 C'est pire, je ne suis pas content de la façon dont je suis fait. 517 00:40:35,960 --> 00:40:40,034 J'y avais pensé et, à la place laisse tomber, je continue, donc je ne le fais pas... 518 00:40:40,560 --> 00:40:42,119 00:40:45,359 Rien. C'était juste que j'en avais envie pour te faire l'amour. 520 00:40:45,600 --> 00:40:48,399 Avez-vous vu ? Vous l'avez dit. Vous avez fait beaucoup de bruit. 521 00:40:48,840 --> 00:40:51,719 je ne l'ai pas dit parce que je pensais que ce n'était pas pratique. 522 00:40:51,880 --> 00:40:54,793 - Tu aurais pu le dire tout de suite. - Cela m'a embarrassé. 523 00:40:55,280 --> 00:40:57,237 Maintenant que tu l'as dit, es-tu gêné ? 524 00:40:57,360 --> 00:41:00,751 Je l'étais parce que je pensais était irréalisable comme hypothèse. 525 00:41:01,160 --> 00:41:03,834 - Mais est-ce impraticable ? - Eh bien, je pense que oui. 526 00:41:04,160 --> 00:41:06,231 Eh bien, je pense que oui, non, je ne sais pas... 527 00:41:06,560 --> 00:41:09,280 Si je l'avais dit tout de suite, nous aurions très bien pu le faire ; 528 00:41:09,320 --> 00:41:11,835 mais maintenant je ne comprends pas, tu as fait toutes ces histoires. 529 00:41:11,880 --> 00:41:14,395 - Je ne comprends pas ce qu'il y a derrière. - Qu'est-ce qu'il y a en dessous ? 530 00:41:14,560 --> 00:41:16,870 je ne sais pas, Je vous demande s'il y a une raison. 531 00:41:17,000 --> 00:41:20,118 La raison est en elle-même et puis je vais bien avec toi. 532 00:41:20,840 --> 00:41:24,720 Êtes-vous d'accord? Nous nous sommes vus une fois et au bout d'une heure vous vous seriez échappé. 533 00:41:24,840 --> 00:41:27,878 On communique déjà si peu, encore moins faire l'amour. 534 00:41:28,000 --> 00:41:29,753 Je ne sais pas si ça a quelque chose à voir avec ça, tu sais ? 535 00:41:33,480 --> 00:41:36,359 Eh bien, nous en avons parlé maintenant tellement... 536 00:41:37,040 --> 00:41:39,999 - Mais je ne comprends pas la vraie raison. 00:41:42,430 S'il y a une raison, alors je ne vois pas pourquoi oui. 538 00:41:42,480 --> 00:41:44,437 S'il n'y a aucune raison, Je ne vois pas pourquoi. 539 00:41:44,680 --> 00:41:47,115 Comme « oui et non » ? Je ne comprenais pas. 540 00:41:47,240 --> 00:41:50,278 S'il y a une raison pour laquelle tu m'as demandé de faire l'amour. 541 00:41:50,320 --> 00:41:53,757 Si c’est le cas, nous ne le faisons pas. Si ce n'est pas là, Je ne vois pas pourquoi nous ne devrions pas le faire. 542 00:41:58,160 --> 00:42:00,072 Non, attends, alors, explique-moi soigneusement. 543 00:42:00,840 --> 00:42:02,240 Que t'est-il arrivé, Olga ? 544 00:42:04,360 --> 00:42:06,875 Êtes-vous malade? Veux-tu me le dire ? 545 00:42:09,840 --> 00:42:10,990 Oui, je suis malade. 546 00:42:15,120 --> 00:42:16,315 Tu veux qu'on sorte ? 547 00:42:21,920 --> 00:42:22,956 Non, attends. 548 00:42:24,520 --> 00:42:26,079 Mais tu ne veux pas qu'on parle ? 549 00:42:35,760 --> 00:42:39,197 Vous n'êtes pas à l'aise ici ? À partir de demain, je t'aiderai à chercher une maison. 550 00:42:43,760 --> 00:42:44,830 Tiens-moi la main. 551 00:42:47,840 --> 00:42:49,559 - Tu es désolé ? - Non. 552 00:42:52,200 --> 00:42:56,194 J'étais très content aussi te sentir. Malheureusement, je dois maintenant m'enfuir. 553 00:42:56,480 --> 00:42:59,552 Au cas où nous parlerions dans quelques jours. Je te rappelle. 554 00:42:59,840 --> 00:43:01,035 Oui, c'est bien. 555 00:43:02,440 --> 00:43:06,753 Je t'ai appelé parce que c'était beaucoup que... nous ne nous sommes pas vus. 556 00:43:08,200 --> 00:43:11,034 Oui. Salut. 557 00:43:18,600 --> 00:43:22,071 Oh, je ne sais pas. Que fais-tu? On sort ensemble ce soir ? 558 00:43:22,440 --> 00:43:26,354 Non, je t'ai appelé comme ça pour t'entendre. 559 00:43:27,640 --> 00:43:30,155 Non, salut. 560 00:43:35,920 --> 00:43:37,036 Très bien, au revoir. 561 00:43:38,400 --> 00:43:39,720 Mais est-ce fou ? 562 00:43:40,240 --> 00:43:41,993 On appelle après un long moment... 563 00:43:42,640 --> 00:43:44,359 Il a dit qu'il serait là dans une demi-heure. 564 00:43:51,560 --> 00:43:53,517 J'ai été ravi de vous parler. 565 00:43:57,800 --> 00:43:59,712 J'ai passé un bon moment, je suis content. 566 00:44:00,760 --> 00:44:03,559 (AMI SOUPIR) 567 00:44:05,520 --> 00:44:07,751 Ami : Olga, désolé, mais nous devons y aller. 568 00:44:08,040 --> 00:44:09,759 Pourquoi? Restez encore un peu... 569 00:44:10,200 --> 00:44:14,399 Allons écouter l'Intillimani à la Basilique de Maxence. Excusez-moi. 570 00:44:16,440 --> 00:44:17,715 Où est mon sac ? 571 00:44:21,880 --> 00:44:22,870 < Olga : Mais non... 572 00:44:25,960 --> 00:44:26,950 On y va ? 573 00:44:29,840 --> 00:44:31,752 - Vito : Chips, tasses et fefè ! - Tous : Balù ! 574 00:44:31,800 --> 00:44:33,473 - Chips, tasses et fefè ! - Tous : Balù ! 575 00:44:33,600 --> 00:44:36,479 - Chips, tasses et fefè ! - Tous : Balù ! Balu! Balu! 576 00:44:38,240 --> 00:44:39,640 Vas-y, hein ? 577 00:44:45,400 --> 00:44:48,996 Quelqu'un pourrait-il expliquer parce qu'il a fui son pays d'origine. 578 00:44:50,280 --> 00:44:52,078 Mais si nous sommes tous de Rome. 579 00:44:53,360 --> 00:44:55,113 Hier soir, j'étais très malade. 580 00:44:55,600 --> 00:45:00,470 Je fais souvent ces scènes. je suis très en bas, je me promène dans la maison, j'ouvre grand les yeux. 581 00:45:00,840 --> 00:45:02,559 Parfois, je me regarde dans le miroir. 582 00:45:03,040 --> 00:45:05,475 je vais aux toilettes et j'ouvre le tiroir à médicaments. 583 00:45:05,640 --> 00:45:07,359 Je prendrai les plus dangereux. 584 00:45:07,760 --> 00:45:09,752 Hier, il y a eu un choix minutieux. 585 00:45:10,240 --> 00:45:13,278 Puis je suis allé à la cuisine et j'ai reçu un verre d'eau. 586 00:45:14,320 --> 00:45:17,791 Je ne sais pas, peut-être tout ça Cela remonte aux traumatismes de l’enfance. 587 00:45:18,440 --> 00:45:21,353 Je me souviens quand j'étais enfant il y a de nombreuses années. 588 00:45:21,960 --> 00:45:29,072 (MICHELE FAIT QUELQUES VERS) 589 00:45:29,160 --> 00:45:31,038 < Goffredo enfant : Papa ! Papa! 590 00:45:32,200 --> 00:45:33,190 Papa! 591 00:45:34,200 --> 00:45:35,316 Bonjour, papa. 592 00:45:37,240 --> 00:45:38,276 Non! 593 00:45:38,760 --> 00:45:45,280 (LE PÈRE FAIT DES BRUITS DE COLÈRE) 594 00:45:45,360 --> 00:45:55,359 (MICHELE FAIT QUELQUES VERS) 595 00:45:59,280 --> 00:46:02,398 Nous devrions y aller dans une demi-heure de mes amis de la commune. 596 00:46:02,440 --> 00:46:05,672 < Cesare : Est-ce qu'on est obligé d'y aller ? - Oui, c'est important. 597 00:46:06,400 --> 00:46:09,120 problèmes financiers à la maison une tragédie égale. 598 00:46:09,560 --> 00:46:12,075 Il n'y a pas toujours d'argent à la fin du mois. 599 00:46:12,320 --> 00:46:16,030 Le travail est égal à un problème brûlant, surtout pour Giuseppe et Saverio. 600 00:46:16,440 --> 00:46:19,000 Il y aura une situation économique vers novembre. 601 00:46:19,680 --> 00:46:22,354 La maison se réveille le matin à 7h30. 602 00:46:22,880 --> 00:46:24,712 Limitez les réunions dans le temps. 603 00:46:25,000 --> 00:46:27,560 < Le problème est la conversion dans la lutte des classes 604 00:46:27,720 --> 00:46:31,509 une expérience générique sur la désintégration de la bourgeoisie. 605 00:46:32,240 --> 00:46:34,960 < Le besoin s'en fait sentir rédiger un document 606 00:46:35,040 --> 00:46:38,397 sur les relations avec l'extérieur, visiteurs, étrangers. 607 00:46:38,480 --> 00:46:40,153 < Besoin de vivre ensemble ; 608 00:46:40,240 --> 00:46:42,471 difficulté pour s'intégrer dans les institutions. 609 00:46:42,600 --> 00:46:45,672 Lectures le dimanche de 10h00 à 11h30. 610 00:46:45,920 --> 00:46:48,560 Gymnastique, changement d'orientation des dépenses, 611 00:46:48,680 --> 00:46:50,956 portes et fenêtres de salle de bains bleues. 612 00:46:51,960 --> 00:46:54,634 (LA PORTE S'OUVRE) 613 00:46:59,200 --> 00:47:01,874 - Bonjour. - SALUT. - Bonjour Michele. 614 00:47:01,960 --> 00:47:07,035 - Tu joueras avec moi après ? - Joue avec lui qui est seul. - Qu'est-ce que tu es...? Qu'est-ce que c'est? 615 00:47:07,480 --> 00:47:10,837 - Il baise. - Il baise... 616 00:47:11,120 --> 00:47:14,352 Pauvre de moi ! Non. 617 00:47:15,960 --> 00:47:21,991 Pauvre de moi, je suis toujours à la maison, Je suis frustré. C'est le bon mot. 618 00:47:22,120 --> 00:47:25,352 Frustré. Je sais, je la connais. 619 00:47:26,080 --> 00:47:28,515 Chaque jour, je dois le faire les mêmes choses. 620 00:47:28,800 --> 00:47:32,316 Je dois aussi me saouler inventer quelque chose de nouveau. 621 00:47:33,200 --> 00:47:37,433 J'avais un diplôme et je devais arrêtez d'étudier pour vos enfants. 622 00:47:37,920 --> 00:47:40,276 Je pourrais enseigner, je ne sais pas. 623 00:47:41,240 --> 00:47:45,029 Je ne veux pas le laisser tomber d'en haut, mais je pourrais enseigner, je ne sais pas. 624 00:47:45,960 --> 00:47:52,036 Alors tu as raison de me dire que je dois le faire je sors toujours avec Lucia et je ne sors jamais. 625 00:47:53,160 --> 00:47:58,679 Je n'y suis pas habitué. J'ai peur. Je n'en veux pas. 626 00:47:58,840 --> 00:48:05,189 - Maman, qu'est-ce que tu fais ? Est-ce que tu te parles ? As-tu été ivre ? - Et alors ? 627 00:48:05,440 --> 00:48:07,113 Je suis ivre, et alors ? 628 00:48:07,720 --> 00:48:13,159 Pas comme toi qui te suffit deux bières pour dire que tu es décadent. 629 00:48:13,200 --> 00:48:14,429 < Décadence ! 630 00:48:15,040 --> 00:48:16,759 Semi-alphabétisé. 631 00:48:17,160 --> 00:48:21,313 Maintenant, faites ressortir les petites fêtes. Faites sortir Lucio Battisti. 632 00:48:21,360 --> 00:48:24,000 Maman, qu'est-ce que tu sais à propos de choses sur nous, les jeunes ? 633 00:48:24,160 --> 00:48:27,836 J'ai lu "L'Espresso" et "Panorama". Je vais le découvrir. 634 00:48:28,360 --> 00:48:31,512 - As-tu été à une fête ? - Non, pas de fête. 635 00:48:31,760 --> 00:48:36,676 Je le fais avec Mirko et les autres de rencontres de conscience de soi. 636 00:48:37,120 --> 00:48:39,874 Vous connaissez la conscience de soi ce que font les féministes, 637 00:48:39,920 --> 00:48:43,596 où nous parlons de choses dont on ne parle généralement jamais, 638 00:48:43,720 --> 00:48:47,873 où ils sortent... Vous savez ? - Non. 639 00:48:48,200 --> 00:48:52,991 - Je comprends. Alors tu ne comprends pas quoi est-ce qu'on fait ? - Non, pas du tout. 640 00:48:54,440 --> 00:48:56,796 Te voilà. Ce n'est pas clair. 641 00:48:57,280 --> 00:49:00,956 J'attends Valentina. Quand est-ce qu'il revient ? 642 00:49:01,240 --> 00:49:02,959 Il faut toujours rencontrer quelqu'un. 643 00:49:03,000 --> 00:49:06,437 Tu ne sais pas comment rester seul à la maison pour une soirée lire un livre, écouter un disque ? 644 00:49:06,480 --> 00:49:08,278 - Il faut toujours... - Pourquoi, toi ? 645 00:49:08,320 --> 00:49:11,074 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? j'ai un projet politicien debout avec des amis. 646 00:49:11,120 --> 00:49:12,873 Et puis je préviens maman quand je rentre tard. 647 00:49:12,920 --> 00:49:16,072 Tu continues à faire ce que tu veux, quoi que vous préfériez, continuez ! 648 00:49:16,120 --> 00:49:18,919 Regarde aussi les sœurs Ils ont leur propre sexualité. 649 00:49:20,040 --> 00:49:22,509 Et si vous ne le savez pas, je vous dirai : les parents aussi. 650 00:49:22,720 --> 00:49:27,920 Oh mon Dieu ! Mon Dieu! C'est la récompense ! 651 00:49:28,240 --> 00:49:30,357 Continue à faire votre convenance, continuez. 652 00:49:30,480 --> 00:49:34,269 Tu verras si maman et papa ne s'ennuient pas pour te laisser faire ce que tu veux. 653 00:49:34,760 --> 00:49:38,549 Tu verras s'ils te donnent toujours celui-là liberté. Maman est toujours inquiète. 654 00:49:38,880 --> 00:49:40,872 De toute façon, tu t'en fous. 655 00:49:40,960 --> 00:49:44,636 Bravo, dis juste les gros mots qui sont un outil d’émancipation. 656 00:49:44,800 --> 00:49:48,476 Nous avons grandi quand tu dis des gros mots, tu es devenu. 657 00:49:51,280 --> 00:49:56,878 A ton âge je n'avais pas d'amis, Je n'allais pas toujours à la pizzeria. 658 00:49:58,280 --> 00:50:00,317 Je ne faisais pas toujours 2h00 du matin. 659 00:50:00,960 --> 00:50:02,838 < Mère : Valentina est toujours la même ! 660 00:50:02,880 --> 00:50:11,630 (VALENTINA ET MÈRE DISCUSENT) 661 00:50:12,520 --> 00:50:14,239 (MÈRE PARLE DANS LE SOMMEIL) 662 00:50:14,320 --> 00:50:19,520 < Père : il me fait du café. 663 00:50:19,920 --> 00:50:22,276 664 00:50:22,800 --> 00:50:29,912 dis-moi non. Qu'est-ce que je veux de plus ? 665 00:50:30,240 --> 00:50:33,631 666 00:50:34,120 --> 00:50:38,478 667 00:50:39,000 --> 00:50:42,118 - Quel spectacle ! - Que veux-tu? 668 00:50:42,200 --> 00:50:44,192 Je veux que tu laisses ma sœur tranquille. 669 00:50:44,520 --> 00:50:46,637 Mais si tu la faisais pleurer pendant une demi-heure. 670 00:50:46,840 --> 00:50:50,356 - Valentina peut être grondée seulement de moi. -Crétin. 671 00:50:50,560 --> 00:50:53,029 - Je suis son frère. - Je suis sa mère. 672 00:50:53,280 --> 00:50:56,239 - Précisément. - Quoi exactement ? - Je ne sais pas. 673 00:50:56,560 --> 00:50:58,916 - Pourquoi je ne sais pas ? - Si tu ne sais pas ! 674 00:51:02,320 --> 00:51:04,073 Laisse ma sœur tranquille. 675 00:51:07,720 --> 00:51:13,398 - Cependant, si Arcadia vous le demande, c'est facile. - Je connais Arcadia, c'est facile. 676 00:51:13,560 --> 00:51:16,200 Arcadia, vous le savez, est un mouvement vide. 677 00:51:17,600 --> 00:51:23,551 Alors nous devrions aller le chercher en esthétique et en poétique, bien sûr. 678 00:51:23,600 --> 00:51:25,512 Quoi qu'il en soit, à mon avis, hein, à mon avis, 679 00:51:25,560 --> 00:51:31,192 en poésie, il est dépourvu de contenu, d'un message, ne donne pas de message. 680 00:51:31,520 --> 00:51:32,920 Cependant... 681 00:51:40,360 --> 00:51:42,317 Pluton kidnappe Proserpine. 682 00:51:42,720 --> 00:51:48,034 (MICHELE LIT EN GREC) 683 00:51:48,120 --> 00:51:54,913 < Ami : Michele, ça suffit ! Je n'en peux plus ! 684 00:51:55,120 --> 00:51:58,591 (MICHELE CONTINUE A LIRE EN GREC) 685 00:51:58,680 --> 00:52:00,080 Assez ! 686 00:52:00,360 --> 00:52:04,400 A 7h30 demain matin on s'échauffe nos muscles et on se détend un peu. 687 00:52:05,240 --> 00:52:09,917 C'est TeleCalifornia, canal 71. TeleCalifornia pour les jeunes. 688 00:52:10,160 --> 00:52:13,392 Les jeunes aiment, se battent, dansent, 689 00:52:13,520 --> 00:52:16,433 mais ça leur arrive aussi le moment de la vérification. 690 00:52:16,880 --> 00:52:21,318 Marzia, 18 ans, pull col roulé, décontracté, 691 00:52:21,480 --> 00:52:24,154 un exposant typique de sa génération. 692 00:52:24,880 --> 00:52:26,360 Vue d'ensemble des escaliers. 693 00:52:26,840 --> 00:52:30,117 S'attaquer peut-être pour la première fois l'examen final. 694 00:52:30,560 --> 00:52:33,598 Marzia, tu es un morceau de coton. 695 00:52:34,320 --> 00:52:37,836 Tes cheveux sentent d'agrumes siciliens, 696 00:52:37,880 --> 00:52:40,475 la Sicile des Sciascias et les Guttusos. 697 00:52:41,480 --> 00:52:47,078 Peur? Incertitude? Quels sont vos sentiments aujourd’hui ? 698 00:53:11,800 --> 00:53:15,157 - Bonjour. - Entrez. - Bonjour. - Bonjour. 699 00:53:21,320 --> 00:53:22,674 - Comment vas-tu? - Bien. 700 00:53:23,120 --> 00:53:25,077 - Vous sentez-vous à l'aise? - Oui, oui. 701 00:53:26,360 --> 00:53:30,912 Tu n'as pas à t'inquiéter, c'est un examen non traditionnel, une interview, 702 00:53:31,320 --> 00:53:33,073 un échange d'idées. 703 00:53:33,680 --> 00:53:37,117 En effet, peut-être pour le mettre à l'aise, 704 00:53:37,280 --> 00:53:42,150 ce serait bien de changer ces tables, rapprochez-vous un peu du candidat. - Oui. 705 00:53:42,240 --> 00:53:45,790 Le collègue a déjà enlevé sa veste, Je peux enlever ma cravate. 706 00:53:45,840 --> 00:53:47,115 (riant) N'exagérons pas. 707 00:53:49,760 --> 00:53:52,992 Déplaçons cette table. Vous pouvez vous asseoir. 708 00:53:55,360 --> 00:53:59,593 - Je déménage... ici. - Oui. 709 00:54:00,760 --> 00:54:03,594 (BUZZ) 710 00:54:03,680 --> 00:54:05,558 Cette chaise... en as-tu besoin ? 711 00:54:08,240 --> 00:54:09,435 Mettons ça ici... 712 00:54:15,440 --> 00:54:16,794 En attendant, vous pouvez signer. 713 00:54:19,120 --> 00:54:21,191 Non, comme ça, le voici. 714 00:54:26,440 --> 00:54:27,874 - Merci. - S'il te plaît. 715 00:54:28,160 --> 00:54:30,072 - Nous pouvons, oui ? - Oui s'il vous plait. 716 00:54:34,560 --> 00:54:36,517 L’examen peut alors commencer. 717 00:54:38,240 --> 00:54:43,031 Il me semble que le candidat a a apporté une thèse sur un poète. 718 00:54:43,720 --> 00:54:46,110 Oui, les poèmes d'Alvaro Rissa. 719 00:54:47,480 --> 00:54:48,800 Álvaro Rissa? 720 00:54:55,200 --> 00:55:02,676 - Est-ce un poète contemporain ? - Contemporain dans le tiers-monde ? 721 00:55:03,080 --> 00:55:04,912 Non, vivre de manière contemporaine. 722 00:55:07,880 --> 00:55:09,155 Álvaro Rissa. 723 00:55:09,360 --> 00:55:10,430 < Professeur : Ravi de vous rencontrer. 724 00:55:10,720 --> 00:55:14,509 Je suis le poète. Disponible. 725 00:55:15,440 --> 00:55:19,798 Nous voulons parler du rôle du poète dans l'au-delà ? 726 00:55:20,680 --> 00:55:24,037 Ou le rôle de l'au-delà dans la poésie ? 727 00:55:24,840 --> 00:55:29,676 Ou le rôle de la littérature en gastronomie ? 728 00:55:30,480 --> 00:55:35,635 Après 30 ans de mauvais gouvernement démocrate-chrétien, la situation est incurable. 729 00:55:37,360 --> 00:55:40,478 - Et c'est quoi ce mauvais truc du gouvernement ? - Comment, excuse-moi ? 730 00:55:40,960 --> 00:55:44,351 C'est quoi cette chose d’un mauvais gouvernement démocrate-chrétien ? 731 00:55:44,640 --> 00:55:47,872 - Le mauvais gouvernement des démocrates-chrétiens. - Et alors ? 732 00:55:48,320 --> 00:55:52,599 - Tu n'es pas d'accord ? - Non. - Je ne comprends pas. 733 00:55:54,840 --> 00:55:59,631 - Dites-nous ce que représente 2 puissance moins 1. - 2. - Non. - Non, non, non. 734 00:56:00,160 --> 00:56:07,715 - 2 moins 2 ? Non, il est 2 heures moins la seconde... - Soyez prudent. - Racine carrée de 2 ? 735 00:56:09,080 --> 00:56:13,313 - Un tiers moins 1. - Les raisons, calme-toi. 736 00:56:14,480 --> 00:56:21,512 Un quart moins un tiers ? 31 ? 2 ? 737 00:56:21,720 --> 00:56:25,396 Neuvième! Assez! C'est une vraie torture ! 738 00:56:25,720 --> 00:56:29,157 < Professeur : Excusez-moi, que voulez-vous ? Et surtout, qui est-il ? 739 00:56:29,360 --> 00:56:32,114 Mais qui sont-ils ? Je l'ai préparé, je l'ai préparé ! 740 00:56:34,880 --> 00:56:36,712 < Mère : Bonjour. - Que faites-vous ici? 741 00:56:38,560 --> 00:56:39,676 - SALUT. - SALUT. 742 00:56:40,080 --> 00:56:41,719 - Salut mon beau. - Bonjour, papa. 743 00:56:50,000 --> 00:56:53,038 - Que faites-vous, mademoiselle ? Étudies-tu? - Oui, j'étudie. 744 00:56:56,000 --> 00:56:58,356 Mirko, tu peux nous préparer quelque chose à boire ? 745 00:56:59,200 --> 00:57:01,078 Je vais jouer un disque de Gino Paoli. 746 00:57:01,880 --> 00:57:06,636 J'entends ça souvent ces jours-ci revivre les traumatismes d'il y a 15 ans. 747 00:57:07,360 --> 00:57:13,630 ("AIMER INUTILE" DEPUIS LE PLATEAU TOURNANT) 748 00:58:25,080 --> 00:58:27,311 De cette relation entre toi et Flaminia, 749 00:58:28,280 --> 00:58:31,478 Je pense que nous devrions en parler ici, dans nos réunions. 750 00:58:31,920 --> 00:58:35,038 Oui, peut-être en attendant un peu, pas tout de suite. 751 00:58:35,840 --> 00:58:37,991 Tu sais à quoi je pensais, Mirko ? 752 00:58:38,960 --> 00:58:43,512 Je suis triste, très triste, mais je suis théâtral, vital. 753 00:58:43,640 --> 00:58:46,997 Tu es triste... triste, sordide. 754 00:58:47,840 --> 00:58:51,914 À mon avis, ça sort de nos conversations 755 00:58:52,320 --> 00:58:56,109 toute l'expérience de personnages petits-bourgeois. 756 00:58:56,680 --> 00:58:59,639 Nous pourrions les publier de la maison d'édition Savelli. 757 00:58:59,960 --> 00:59:01,679 Il fait souvent ce genre de chose. 758 00:59:09,200 --> 00:59:13,672 J'aime la relation avec une femme : tomber amoureux et faire la cour, 759 00:59:14,760 --> 00:59:19,516 la première fois que tu fais l'amour, ou plutôt les préparatifs pour la première fois, 760 00:59:19,960 --> 00:59:21,360 et quand on se quitte 761 00:59:21,760 --> 00:59:24,639 et les souvenirs restent et l'envie de se rencontrer 762 00:59:24,760 --> 00:59:27,195 et puis je ne sais plus quoi dire. 763 00:59:28,480 --> 00:59:29,960 - Bien. - Bien. 764 00:59:30,320 --> 00:59:33,552 Mais je pense que ce n'est pas nécessaire aller au centre pour parler. 765 00:59:34,600 --> 00:59:38,514 J'ai apporté un magnétophone. Nous parlons d'où nous sommes et enregistrons. 766 00:59:39,240 --> 00:59:41,914 Hier, j'étais avec un de mes amis. Je la connais depuis peu de temps. 767 00:59:41,960 --> 00:59:44,714 À un moment donné, ça m'est venu à l'esprit que je voulais faire l'amour. 768 00:59:44,760 --> 00:59:46,752 Elle ne voulait pas et j'étais ennuyé. 769 00:59:46,840 --> 00:59:49,036 Je pense qu'à ces occasions, toujours, 770 00:59:49,080 --> 00:59:52,198 si à la fin de la soirée tu ne l'es pas baisé, l'homme n'est pas content. 771 00:59:52,240 --> 00:59:55,711 Chacun de nos actes ou comportements envers une femme vise à ceci : 772 00:59:55,760 --> 00:59:57,274 putain toujours et de toute façon. 773 00:59:58,120 --> 01:00:01,955 je suis pour la sexualité élargi et en sueur. 774 01:00:02,400 --> 01:00:04,995 Mais quel est ce média ? si mécanique, si froid 775 01:00:05,120 --> 01:00:07,316 qui nous éloigne au lieu de nous rapprocher ? 776 01:00:07,520 --> 01:00:09,318 Je parle verbalement, c'est mieux pour moi. 777 01:00:09,360 --> 01:00:12,319 Si nous ne commençons pas par ça des petites choses, mais importantes, 778 01:00:12,520 --> 01:00:17,311 À mon avis, nous n’avancerons jamais. Je suis jaloux. Je suis très possessif. 779 01:00:17,680 --> 01:00:21,276 Je pense que ce n'est pas possible d'avoir une relation avec une femme, une personne, 780 01:00:21,320 --> 01:00:24,074 si nous ne faisons pas quelque chose ensemble. Mais que faut-il faire ? 781 01:00:24,280 --> 01:00:26,670 Moi, quand je suis au plus mal, Je me jette à nouveau en studio. 782 01:00:26,720 --> 01:00:29,838 Maintenant, je prends quatre cours et deux séminaires à l'université. 783 01:00:29,880 --> 01:00:31,951 Mais peut-être que je vais juste y aller rencontrer quelqu'un. 784 01:00:32,160 --> 01:00:35,039 je ne voudrais pas ça nous nous voyons presque seuls 785 01:00:35,080 --> 01:00:37,834 pour échapper au fait que nous ne savons pas être seuls. 786 01:00:38,160 --> 01:00:40,470 Goffredo va à l'université voir des gens. 787 01:00:40,640 --> 01:00:43,792 Les bars sont toujours pleins de monde qui se déplacent en meute. 788 01:00:43,960 --> 01:00:48,079 Il y a une bibliothèque à proximité où l'on va uniquement parce qu'il est toujours plein. 789 01:00:48,600 --> 01:00:52,071 Je ne me retrouverais jamais avec une femme qui sait jouer aux cartes. 790 01:00:52,360 --> 01:00:55,114 Flaminia : je ne suis pas une personne normale quand je suis avec toi. 791 01:00:55,280 --> 01:00:58,034 Je suis nerveux. Oui, je me sens coupable. 792 01:00:58,560 --> 01:01:02,315 Tu ne dis rien, tu t'en fous. Vous êtes tellement séraphique. 793 01:01:02,960 --> 01:01:06,556 - Je veux quelque chose tout ou pas Je le veux. -Qu'est-ce que je suis, une chose ? 794 01:01:06,600 --> 01:01:07,750 Mais tais-toi ! 795 01:01:08,040 --> 01:01:13,434 Nous pourrions... nous pourrions, toi, Cesare et moi, moi, toi et Cesare, 796 01:01:13,720 --> 01:01:19,910 chacun écrit la même histoire à partir de son point de vue, de son point de vue. 797 01:01:20,040 --> 01:01:24,990 Ensuite, rassemblez tout et publiez d'une maison d'édition qui habituellement... 798 01:01:25,760 --> 01:01:29,197 Mais pourquoi je ne te le demande jamais à propos de ce travail que vous faites à la bibliothèque ? 799 01:01:29,480 --> 01:01:32,075 Je suis intéressé, je n'y pense pas, Je suis intéressé. 800 01:01:32,480 --> 01:01:35,552 Je suis intéressé par ce que tu fais... 801 01:01:37,880 --> 01:01:41,157 - Mais... comment ça va avec Cesare ? - Comment ça va ? - Comment ça va ? 802 01:01:41,280 --> 01:01:43,636 - Normal, très bien. - Normale. 803 01:01:44,160 --> 01:01:47,790 - Non parce que je suis jaloux, possède-- - Quoi ? 804 01:01:47,960 --> 01:01:53,479 - Non, je suis... - Qu'est-ce que tu dis ? Quoi tu veux être jaloux ? Comment oses-tu ? 805 01:01:54,840 --> 01:01:55,830 (LA PORTE CLIQUE) 806 01:01:57,400 --> 01:02:03,112 Flaminia, tu te moques de moi ? Est-ce que vous plaisantez? 807 01:02:03,560 --> 01:02:06,678 01:02:11,119 Quoi qu'il en soit, j'ai dit à Cesare de cette histoire. Il est dans une mauvaise passe. 809 01:02:11,920 --> 01:02:14,389 "Il se sent mal" et non "il se sent mal". 810 01:02:14,720 --> 01:02:17,474 A Milan on dit "il est malade", "c'est bon", 811 01:02:17,560 --> 01:02:21,076 "John", "il est beau", "la Giovanna", "perdant". 812 01:02:22,280 --> 01:02:25,318 Dans quel sens l’avez-vous dit à Cesare ? 813 01:02:35,960 --> 01:02:37,872 Que feriez-vous si je me suicidais ? 814 01:02:48,360 --> 01:02:50,079 Bravo! 815 01:02:52,320 --> 01:02:53,436 Mirko! 816 01:02:57,520 --> 01:03:01,036 Ils prennent de l'argent sur mon salaire pour Gescal, des logements sociaux. 817 01:03:01,080 --> 01:03:02,878 Mais qui a déjà vu ces maisons ? 818 01:03:04,560 --> 01:03:06,472 A Rome, en août, on peut même mourir. 819 01:03:06,520 --> 01:03:08,796 Hier, j'ai fait la queue pendant des heures à San Camillo, 820 01:03:08,960 --> 01:03:13,751 avec les vieilles dames en robes noires, ils viennent du dehors, immobiles et attendant. 821 01:03:14,120 --> 01:03:15,759 Sans bouger, comme ça. 822 01:03:18,640 --> 01:03:22,600 Il me semble que même nous trouvons une méthode qui est bonne. 823 01:03:22,760 --> 01:03:25,320 Chacun parle de lui librement. D'accord. 824 01:03:25,760 --> 01:03:29,754 Mais je pense que c'est la prochaine fois droit de parler de l'histoire de César, 825 01:03:29,960 --> 01:03:32,429 par Michele.... - Oui. 826 01:03:34,280 --> 01:03:37,318 Pour les gens, ce sont des Martiens camarades impliqués dans la politique. 827 01:03:38,000 --> 01:03:41,789 On va plus loin, on dit qu'on a tout va mal, tout est vieux. 828 01:03:42,720 --> 01:03:45,599 - Les gens ne comprennent pas. - Mais quelles sont ces conversations ? 829 01:03:45,640 --> 01:03:48,792 Non, s'il te plaît, Mirko, ne m'attaque pas. Je t'entends être agressif. 830 01:03:49,080 --> 01:03:51,390 Oui, quels discours, Michele ! Je ne te comprends pas. 831 01:03:51,560 --> 01:03:52,994 Ça ne vient pas ! 832 01:03:53,440 --> 01:03:57,798 Si tu me le permets, je me poserai la question respect du public. 833 01:03:59,120 --> 01:04:01,077 J'ai un pourcentage des bénéfices. 834 01:04:01,640 --> 01:04:04,838 César! César, ouvre-toi ! (CÉSAR PLEURANT) 835 01:04:04,880 --> 01:04:07,111 Parce que tu me dois tu fais toujours ce chantage ? 836 01:04:09,000 --> 01:04:10,354 01:04:12,673 Je fais ce que je peux ! 838 01:04:14,720 --> 01:04:18,396 Se revoir ainsi cela ruinerait tout ce qui était. 839 01:04:18,720 --> 01:04:22,077 - Et qu'est-ce que c'était ? - Je comprends, vous ne voulez pas provoquer de tragédie, c'est très bien. 840 01:04:22,880 --> 01:04:24,837 - Tu as compris ? - Comment? 841 01:04:25,080 --> 01:04:26,912 - Tu as compris ? - Quoi...? 842 01:04:26,960 --> 01:04:29,156 Je te l'ai déjà dit : nous n'avons plus besoin de nous voir. 843 01:04:37,400 --> 01:04:39,960 Dans une semaine en tout cas tu auras tout oublié. 844 01:04:42,040 --> 01:04:46,034 Tu vois, Flaminia, je sais, je suis sûr 845 01:04:47,120 --> 01:04:51,558 que quand tu arriveras au point de saturation dans la relation avec César, 846 01:04:52,520 --> 01:04:53,749 Je vais le remarquer. 847 01:04:54,840 --> 01:05:01,076 Je sais. Je me réveillerai un matin avec le sentiment clair... D'accord ! SALUT. 848 01:05:03,320 --> 01:05:05,676 Le film à la télé commence dans 10 minutes. 849 01:05:05,880 --> 01:05:09,715 Vous souvenez-vous? C'était là aussi Katharine Hepburn, vous avez adoré. 850 01:05:11,920 --> 01:05:15,800 - Tu te souviens de quelle année c'était ? De quel cinéma s'agissait-il ? - Je ne sais pas. 851 01:05:16,280 --> 01:05:18,078 - Vous l'avez vu ensemble ? - Oui. 852 01:05:19,240 --> 01:05:22,950 Je ne sais pas. Je n'ai pas envie de regarder la télévision. 853 01:05:23,600 --> 01:05:26,752 Je pense que je vais au cinéma ce soir voir un film de guerre. 854 01:05:26,880 --> 01:05:30,430 Mais si ça vous plaisait autant ! Souvenirs? Pourquoi ne le reverrais-tu pas ? 855 01:05:30,520 --> 01:05:33,479 (VOIX CONCITÉE) 856 01:05:45,280 --> 01:05:49,240 - Qu'est-ce qui ne va pas avec papa maintenant ? Ce qui s'est passé? - Papa, regarde, c'est magnifique, vraiment. 857 01:05:49,360 --> 01:05:52,398 je me rase la barbe et j'ai des favoris. 858 01:05:52,520 --> 01:05:54,910 je me fais grandir de longues pattes comme ça. 859 01:05:56,520 --> 01:06:00,309 01:06:03,958 Nous devons tous rester ici et le prier regarder la télé avec nous ? 861 01:06:04,600 --> 01:06:09,391 Mais fais ce que tu veux ! Fais ce que tu veux, fais ! 862 01:06:09,520 --> 01:06:10,795 Merci pour l'autorisation. 863 01:06:13,880 --> 01:06:17,271 Abandon du toit conjugal. Abandon du toit conjugal. 864 01:06:18,000 --> 01:06:21,391 Cela me semble incroyable, mais si nous sommes arrivés jusque-là, je ne sais pas... 865 01:06:22,200 --> 01:06:23,839 Abandon du toit conjugal. 866 01:06:25,000 --> 01:06:27,435 Commençons d'abord, maintenant, tout de suite, partons. 867 01:06:28,400 --> 01:06:30,278 Dis à Valentina de venir avec nous. 868 01:06:30,840 --> 01:06:34,231 Oui, oui, j'attends ici, je suis là. Dépêchez-vous. 869 01:06:49,840 --> 01:06:54,153 (PÈRE PLEURANT) 870 01:06:55,240 --> 01:06:59,120 - Tu peux me jouer quelque chose à la guitare ? - Mais je ne sais pas jouer. -Oh ouais. 871 01:07:00,000 --> 01:07:01,957 - Tu restes à Rome ? - Oui. 872 01:07:02,320 --> 01:07:04,551 - Et tes amis ? - Pur. Non. 873 01:07:05,000 --> 01:07:10,359 Cesare et Flaminia sortent peut-être, Mirko reste ici et part en septembre. 874 01:07:10,600 --> 01:07:12,717 Se rend au parc national des Abruzzes. 875 01:07:14,080 --> 01:07:16,879 Le seul endroit où ça réussit pour atteindre l'orgasme. 876 01:07:17,760 --> 01:07:22,198 Je ne fais rien, je reste ici, Je dois me préparer à deux examens. Que fais-tu? 877 01:07:22,760 --> 01:07:26,276 je sors depuis quelques jours maintenant avec papa et maman. Alors... 878 01:07:26,400 --> 01:07:31,031 - Ensuite, allez dans un camping sur une île avec quelques amis. -Que sais-tu ? C'est vrai. 879 01:07:31,160 --> 01:07:34,198 - Êtes-vous Scorpion ? - Oui. - Euh. Avez-vous vu ? 880 01:07:34,320 --> 01:07:36,073 Mais écoute, tu le sais depuis 17 ans. 881 01:07:36,160 --> 01:07:42,157 Oui, mais j'ai mes propres idées sur les signes signes du zodiaque que je vais devoir développer parce que... 882 01:07:44,800 --> 01:07:47,235 - Alors, on se voit dans deux mois ? - Oui. 883 01:08:09,120 --> 01:08:11,589 Mais depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas vus ? Beaucoup. 884 01:08:12,320 --> 01:08:15,757 Longtemps. Depuis la fin de l'école. 885 01:08:16,240 --> 01:08:21,634 Depuis la fin de l'école ? Mais alors il n'y a pas nous avons vu, je n'ai pas vu beaucoup de monde. 886 01:08:23,440 --> 01:08:26,160 - Je t'ai beaucoup aimé. - Comment? 887 01:08:26,560 --> 01:08:29,200 - Je t'ai aimé. - Je t'aimais aussi. 888 01:08:36,920 --> 01:08:38,320 Vous souvenez-vous de Renato ? 889 01:08:40,360 --> 01:08:42,636 Il est allé vivre dans une ferme en Ombrie. 890 01:08:43,480 --> 01:08:48,635 Bien sûr, il souffre d'un fort isolement culturel, mais il possède 60 moutons. 891 01:08:49,080 --> 01:08:54,360 Ensuite, parlez aux agriculteurs, travaillez. Il va bien. 892 01:08:56,080 --> 01:08:58,515 Il est parti avec d'autres personnes de la ville. 893 01:09:00,480 --> 01:09:04,315 Je ne connais pas une vie comme celle-ci si jamais je pouvais le faire, 894 01:09:04,720 --> 01:09:09,875 mais c'est fascinant, belle, tu te sens bien, en paix. 895 01:09:13,280 --> 01:09:17,911 Écoute, tu veux aller visiter Catherine, un de ces jours ? 896 01:09:19,160 --> 01:09:23,757 Il habite à proximité. Elle a eu un bébé il y a trois mois. 897 01:09:24,240 --> 01:09:27,677 Elle était très gentille, alors elle l'est il ne t'a pas vu depuis longtemps. 898 01:09:28,120 --> 01:09:29,554 Elle serait heureuse. 899 01:09:30,360 --> 01:09:33,478 Écoute, j'ai oublié : quel travail fais-tu ? 900 01:09:33,520 --> 01:09:35,273 Eh bien, beaucoup de choses m'intéressent : 901 01:09:35,760 --> 01:09:41,916 cinéma, théâtre, photographie, musique, lecture. 902 01:09:42,120 --> 01:09:46,194 - Concrètement. - Je ne sais pas ce que tu veux dire. 903 01:09:46,240 --> 01:09:47,879 Comment se fait-il que tu ne saches pas ? Quel métier fais-tu ? 904 01:09:48,920 --> 01:09:51,480 - Rien de précis. - Eh bien, comment campez-vous ? 905 01:09:52,480 --> 01:09:59,876 Eh bien, je te l'ai dit : je fais le tour, je vois des gens, Je bouge, je sais, je fais des choses. 906 01:09:59,960 --> 01:10:03,510 - Et le loyer ? - Je vis avec mon frère et je ne le paie pas. 907 01:10:03,640 --> 01:10:04,835 Et les vêtements ? 908 01:10:05,160 --> 01:10:10,997 Un ami, par exemple, qui va à Londres, Je lui dis de m'apporter des choses, des vêtements... 909 01:10:11,040 --> 01:10:12,076 Eh bien, manger ? 910 01:10:12,400 --> 01:10:14,039 Ils m'hébergent très souvent. 911 01:10:15,320 --> 01:10:16,470 Cette cigarette ici ? 912 01:10:16,920 --> 01:10:21,278 J'ai rencontré un ami ce matin et m'en a donné deux paquets. 913 01:10:27,280 --> 01:10:29,590 - SALUT! - Comme "bonjour" ? Tu pars ? 914 01:10:30,160 --> 01:10:34,120 Non, je suis heureux rester ici, à bientôt. 915 01:10:36,120 --> 01:10:37,998 Écoute, tu sais à quoi je pensais ? 916 01:10:38,520 --> 01:10:41,115 Pourquoi ne partons-nous pas une semaine à la campagne ? 917 01:10:42,200 --> 01:10:45,671 Nous pourrions... Nous pourrions nous sentir bien. 918 01:10:46,320 --> 01:10:53,830 (MUSIQUE DE FOND) 919 01:11:19,880 --> 01:11:24,511 J'aurais... juste décidé mettre fin à cette relation. 920 01:11:25,640 --> 01:11:27,677 Vous direz « pourquoi » ? Pourquoi? 921 01:11:28,440 --> 01:11:31,399 Parce que je ne sais pas comment rester avec une femme, 922 01:11:31,520 --> 01:11:35,036 parce que je suis blessé, Je ne donne rien aux gens. 923 01:11:35,600 --> 01:11:37,990 Je me méprise, je suis blessé, Je ne peux pas. 924 01:11:38,040 --> 01:11:39,554 Au lieu de te mépriser, 925 01:11:39,800 --> 01:11:43,555 ça ne te traverse pas l'esprit qu'une relation doit toujours être construite ? 926 01:11:43,760 --> 01:11:48,152 Qu'il y a des obstacles à surmonter faire face immédiatement sans s'enfuir ? 927 01:11:48,280 --> 01:11:50,078 Oui, tu as raison, je ne peux pas. 928 01:11:50,480 --> 01:11:52,199 Je suis blessé, je me méprise. 929 01:11:52,320 --> 01:11:55,313 Comme je suis blessé, comme je suis blessé ! 930 01:12:25,960 --> 01:12:27,599 Ces arguments sont positifs. 931 01:12:28,000 --> 01:12:31,471 Ce sont des moments de croissance, pour vérifier ce que nous faisons. 932 01:12:36,240 --> 01:12:39,950 Hé bourdon ! 933 01:12:47,360 --> 01:12:50,671 Hé bourdon ! 934 01:12:51,560 --> 01:12:54,758 Hé bourdon ! 935 01:12:56,280 --> 01:13:00,035 Hé bourdon ! 936 01:13:00,840 --> 01:13:03,560 Hé bourdon ! 937 01:13:03,640 --> 01:13:10,194 (CRIS CHEVAUCHÉS) 938 01:13:10,280 --> 01:13:11,714 Vous avez chassé César ! 939 01:13:12,000 --> 01:13:15,516 Vous avez chassé César ! Vous avez chassé César ! 940 01:13:15,880 --> 01:13:17,792 - Je te fais crédit... - Non, je te fais crédit ! 941 01:13:17,840 --> 01:13:19,320 - Non, je te fais crédit ! - Non, moi ! 942 01:13:19,360 --> 01:13:24,480 - Je te fais crédit, je te fais crédit... - Non, non. - Un instant. - Neuvième. 943 01:13:24,920 --> 01:13:27,071 - Regardons la vidéo. - Oh d'accord. 944 01:13:31,800 --> 01:13:33,871 Enrico est au bord de la mer... 945 01:13:35,200 --> 01:13:38,352 Hector, on s'est vu une fois en 71... 946 01:13:39,240 --> 01:13:40,469 Fabio.... 947 01:13:42,400 --> 01:13:45,438 Gianni s'est marié et je suis parti vivre en EUR... 948 01:13:46,160 --> 01:13:49,631 Giampiero.... Georges... Georges. 949 01:13:52,440 --> 01:13:54,272 Cette année, tout le monde est resté à Rome, 950 01:13:54,880 --> 01:13:57,793 personne ne part en vacances, personne ne part en vacances... 951 01:14:04,000 --> 01:14:05,593 Salut Georges. Comment ça va? 952 01:14:06,520 --> 01:14:08,000 Écoute, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? 953 01:14:09,520 --> 01:14:15,152 Ah, je comprends. Non, non, c'est bien. Très bien, nous nous reverrons. SALUT. SALUT. 954 01:14:17,680 --> 01:14:20,912 Peut-être ceux à qui je téléphone ils pensent que je suis désespéré. 955 01:14:21,680 --> 01:14:24,275 Ils ont une idée de moi complètement faux. 956 01:14:51,520 --> 01:14:54,752 Andreotti : l'Italie est le pays le plus libre du monde. 957 01:14:57,960 --> 01:14:59,838 Première Miss Univers noire. 958 01:15:01,960 --> 01:15:04,998 Le maire séduit les nudistes. À Santa Teresa de Gallura, 959 01:15:05,040 --> 01:15:08,351 la police s'est éloignée les campeurs hippies. 960 01:15:08,640 --> 01:15:10,711 La population menacé d'émeute. 961 01:15:13,160 --> 01:15:17,598 Les trattorias ouvertes aujourd'hui : Amatricia, Le Fontanone, Le Scipione... 962 01:15:19,840 --> 01:15:24,551 Déclaration d'impôts : Alberto Sordi réclame 30 millions au fisc. 963 01:15:31,560 --> 01:15:41,559 (MICHELE SONNE LA CLOCHE) 964 01:15:43,320 --> 01:15:45,710 (MICHELE CRIS) 965 01:15:53,600 --> 01:15:58,311 (LE CHANTEUR RÉCHAUFFE LA VOIX) 966 01:16:05,480 --> 01:16:12,796 (Le chanteur chante une chanson rock) 967 01:16:18,160 --> 01:16:19,514 (LES MUSICIENS ARRÊTENT DE JOUER) 968 01:16:27,680 --> 01:16:30,400 (LES MUSICIENS COMMENCENT À JOUER) 969 01:16:31,160 --> 01:16:41,159 (Les garçons pleurent) 970 01:16:52,280 --> 01:16:54,920 Fête du bonheur, le bonheur dans la fête. 971 01:16:55,080 --> 01:16:57,037 - Le nombre de stands ? - 3. 972 01:16:57,120 --> 01:16:58,110 Publique ? 973 01:16:58,240 --> 01:17:01,358 Regardez, les données finales ils ne m'ont pas encore été communiqués, 974 01:17:01,400 --> 01:17:05,872 de toute façon nous attendons pour ce soir environ 3 à 400 000, peut-être un demi-million. 975 01:17:06,320 --> 01:17:10,872 - Des événements itinérants ? - Aucun... Un ou deux. 976 01:17:10,920 --> 01:17:12,593 N'est-ce pas merveilleux tout cela ? 977 01:17:12,640 --> 01:17:14,791 Le rock était au début, le rock existe toujours. 978 01:17:14,840 --> 01:17:17,435 Il y a aussi un... groupe de rock, pour être précis. 979 01:17:17,560 --> 01:17:21,270 Sandro la conduit depuis 1967. l Champignons ! 980 01:17:21,640 --> 01:17:23,597 Une définition de votre musique. 981 01:17:24,400 --> 01:17:28,314 - Peut-être "bête de campagne" ? - "Bête" sans "pays", je dirais. 982 01:17:29,200 --> 01:17:31,556 Autre question : ta couleur préférée ? 983 01:17:32,680 --> 01:17:35,639 - Couleur champignon métallisé. - (riant) Assez. 984 01:18:32,960 --> 01:18:38,080 Le tournant à Salerne, m'a-t-il parlé le camarade éthiopien que j'ai rencontré, 985 01:18:38,400 --> 01:18:43,156 il m'a fait quelque chose comme ça, un miroir comme ceci : 986 01:18:43,640 --> 01:18:46,872 L'Italie dit que c'est le chaos, de toute façon. 987 01:18:47,960 --> 01:18:50,759 Juste même en lisant Marx dit prudemment : 988 01:18:50,920 --> 01:18:56,314 Il est inévitable que l’Italie soit telle qu’elle est parce que c'est un pays sous-développé. 989 01:18:56,640 --> 01:19:00,111 Dans la chaîne du Pacte ou de l'OTAN c'est le point le plus faible. 990 01:19:00,480 --> 01:19:05,396 Puis mon ami éthiopien l'a fait une note très particulière, étrange. 991 01:19:06,040 --> 01:19:09,829 Vous saviez que la démocratie chrétienne basé son développement... 992 01:19:10,120 --> 01:19:13,750 C'est une chose ce qui m'a vraiment surpris. Hein? 993 01:19:14,240 --> 01:19:16,391 Non, non, rien, qu'est-ce que tu disais ? Basé? 994 01:19:16,880 --> 01:19:22,035 Il a fondé un certain type de développement sur lui-même par l'imposition de FIAT. 995 01:19:22,400 --> 01:19:24,756 Les Agnelli, les fameuses autoroutes ! 996 01:19:24,920 --> 01:19:25,990 (LA PORTE SE FERME) 997 01:19:26,880 --> 01:19:30,157 < Mirko : J'avais pensé venir à trouver. - Vous avez très bien fait. 998 01:19:30,200 --> 01:19:33,113 - Vous vous souvenez de Mirko ? - SALUT. - SALUT. -SALUT. 999 01:19:34,080 --> 01:19:38,040 - Que fais-tu? - Nous le faisons ici des masques, ils se peignent... 1000 01:19:38,680 --> 01:19:40,956 - Magnifique ! - Vous les aimez ? - Oui. 1001 01:19:43,480 --> 01:19:51,035 -Appio, Ariston, Ariston 2... Mais tu veux aller au cinéma ? - Mh-mh. 1002 01:19:51,520 --> 01:19:54,831 Il n'y a presque rien. Astoria.... 1003 01:19:55,480 --> 01:19:58,951 En me promenant dans la maison aujourd'hui, Je suis retourné dans ma chambre 1004 01:19:59,000 --> 01:20:02,755 et je me suis souvenu de la première fois que j'ai découvert ma sexualité. 1005 01:20:03,080 --> 01:20:07,677 J'avais 9 ans, je venais de me défoncer la salle de bain et j'étais allongé sur le lit. 1006 01:20:08,120 --> 01:20:11,750 Je m'en souviens tout d'un coup à un moment donné j'ai compris quelque chose : 1007 01:20:12,000 --> 01:20:17,234 que d'ici là... Allo ? - Nous vous entendons, continuez. 1008 01:20:17,320 --> 01:20:19,710 C'est très intéressant ce que tu dis. 1009 01:20:19,840 --> 01:20:21,035 Oui, je continue. 1010 01:20:21,160 --> 01:20:24,039 Je parle de ces choses, mais j'aimerais avoir votre avis, 1011 01:20:24,360 --> 01:20:25,760 dis-moi si je me trompe, 1012 01:20:25,920 --> 01:20:29,038 si je dis des choses qui offensent les femmes, qui sont incorrectes. 1013 01:20:30,120 --> 01:20:33,750 Attends une minute, il y a un appel téléphonique urgent sur l'autre ligne. 1014 01:20:33,960 --> 01:20:36,600 Pouvez-vous attendre? Rappelez-nous. 1015 01:20:37,200 --> 01:20:38,873 A bientôt, à demain. 1016 01:20:39,920 --> 01:20:44,073 Dans la sublimité et la certitude que tu existes, que j'existe, 1017 01:20:44,480 --> 01:20:46,073 que la vie existe. 1018 01:20:46,920 --> 01:20:50,550 Je m'appelle Luciano. Le poème s'intitule « Vivid Stars ». 1019 01:20:50,720 --> 01:20:55,272 Eh bien, Luciano. Ecoute, je voulais te faire une question : as-tu des amis ? 1020 01:20:55,560 --> 01:20:59,110 J'avais des amis, quand tout allait bien pour moi. 1021 01:21:00,120 --> 01:21:01,918 Maintenant, Luciano n'est plus rien. 1022 01:21:02,560 --> 01:21:06,031 Mais si un jour Luciano ça redeviendra quelque chose, 1023 01:21:06,120 --> 01:21:11,878 parce que je sais que Luciano ressuscitera, alors nous rirons de cette situation. 1024 01:21:12,280 --> 01:21:13,634 < Il y a eu des moments 1025 01:21:13,960 --> 01:21:17,476 où je me suis demandé si Luciano valait vraiment quelque chose. 1026 01:21:17,720 --> 01:21:23,352 Mais ensuite j'ai eu trois milliards de coups, puis vous vous effondrez. 1027 01:21:23,600 --> 01:21:26,638 Luciano, si tu es intéressé il y a un message pour toi 1028 01:21:26,800 --> 01:21:29,440 d'une fille qui a appelé sur l'autre ligne. 1029 01:21:29,640 --> 01:21:33,156 Son nom est Marina et elle dit qu'elle a vraiment aimé votre poème. 1030 01:21:33,720 --> 01:21:36,155 Écoute, je veux te consacrer une absurdité, 1031 01:21:36,400 --> 01:21:40,952 un petit poème que j'ai écrit. J'ai écrit 300 poèmes 1032 01:21:41,640 --> 01:21:45,077 et aussi deux traités d'urbanisme et un de mobilier. 1033 01:21:46,480 --> 01:21:49,951 Désolé, je suis lent parce qu'il y a du monde ici. 1034 01:21:51,280 --> 01:21:52,350 Quand tu m'appelles. 1035 01:21:53,360 --> 01:21:57,149 Quand tu m'appelles, Soudain, l'espoir fleurit. 1036 01:21:57,680 --> 01:21:59,751 Tes yeux sont la lumière dans mes ténèbres 1037 01:22:00,160 --> 01:22:03,471 et au son de ta voix, prends mes mains dans les tiennes, 1038 01:22:03,560 --> 01:22:05,870 J'oublie qui piétine le moineau tombé 1039 01:22:06,160 --> 01:22:08,914 et le monde cela remplit ce cœur de peur. 1040 01:22:09,960 --> 01:22:15,274 Quand tu m'appelles, j'existe avec toi, parce que vous existez dans la réalité du soleil. 1041 01:22:16,720 --> 01:22:20,157 J'ai fini. Merci. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 1042 01:22:22,960 --> 01:22:24,474 Reprenons nos vies. 1043 01:22:25,160 --> 01:22:31,396 Journaux et journaux préservés, pourquoi ? Je ne m'en souviens plus, ils ne me disent rien. 1044 01:22:32,400 --> 01:22:33,470 (MICHÈLE SOUPIR) 1045 01:22:33,560 --> 01:22:36,712 "La révolution portugaise du 25 avril". 1046 01:22:37,960 --> 01:22:43,080 Le débat de présentation ou pas aux élections, une autre défaite. 1047 01:22:43,400 --> 01:22:47,189 Lettres dédaignées contre la censure du cinéma. 1048 01:22:48,840 --> 01:22:55,633 Le nouveau texte de la loi police. Journaux, journaux. Le XIIe congrès. 1049 01:23:03,760 --> 01:23:06,320 Café au lait. Alors... 1050 01:23:08,080 --> 01:23:09,275 Non, pas celui-là. 1051 01:23:11,080 --> 01:23:12,753 Les cartes postales ne sont pas valables. 1052 01:23:14,320 --> 01:23:18,155 Je me rends triste, sans parler des autres. 1053 01:23:19,080 --> 01:23:23,438 (MICHÈLE SOUPIR) 1054 01:23:26,600 --> 01:23:29,354 Je me souviens de celui-ci ici et laissons ça tranquille. 1055 01:23:30,040 --> 01:23:35,069 Celui-ci est historique. Il a 5 ans et est historique. 1056 01:23:37,400 --> 01:23:38,914 (MICHELE s'éclaircit la gorge) 1057 01:23:39,760 --> 01:23:42,320 Chère Michele, Je décide enfin de t'écrire 1058 01:23:42,360 --> 01:23:45,751 après mûre réflexion si c'était juste ou non et quel sens cela avait. 1059 01:23:46,040 --> 01:23:50,273 J'imagine que cela te semblera dur la décision de ne pas te voir est inutile, 1060 01:23:50,480 --> 01:23:51,709 mais à mon avis 1061 01:23:53,600 --> 01:23:55,831 notre relation il était dérangé depuis le début 1062 01:23:55,880 --> 01:23:58,918 et c'était la base à partir de laquelle toutes les erreurs suivantes sont survenues. 1063 01:23:58,960 --> 01:24:03,637 Tu ne te sentais pas aimé et tu l'as a commencé à réagir... Qu'est-ce que tu dis ? 1064 01:24:06,000 --> 01:24:07,150 Aller! 1065 01:24:07,960 --> 01:24:11,351 Tu dis que tu fais de l'autodérision, mais en réalité, ce n'est pas vrai du tout. 1066 01:24:11,400 --> 01:24:12,834 Votre "auto-ironie" 1067 01:24:12,920 --> 01:24:15,992 c'est une façon de s'étouffer encore plus ton état d'esprit, 1068 01:24:16,080 --> 01:24:17,480 pour t'aimer et te faire m'aimer. 1069 01:24:17,680 --> 01:24:20,195 La vérité c'est que tu réfléchis trop à vous-même. 1070 01:24:21,680 --> 01:24:23,512 Arrête de jouer à Hamlet, 1071 01:24:23,640 --> 01:24:26,758 à Leopardi, à l'adolescent maudit conscience du monde 1072 01:24:26,880 --> 01:24:28,712 et commencez à être vous-même. 1073 01:24:31,800 --> 01:24:34,918 Mais je lui écris une lettre, Je t'écrirai une lettre ! 1074 01:24:38,560 --> 01:24:40,870 < Avez-vous été avec d'autres personnes ? - Oui. 1075 01:24:41,520 --> 01:24:43,955 01:24:47,591 - Mon Dieu ! - Mais 5 ans se sont écoulés. 1077 01:24:47,760 --> 01:24:48,876 Est-ce que je les connais ? 1078 01:24:49,920 --> 01:24:53,357 Non, je ne sais pas. Mais que fais-tu maintenant ? 1079 01:24:53,640 --> 01:24:57,156 Que dois-je faire? J'ai passé le réveillon du Nouvel An seul à la maison, 1080 01:24:57,280 --> 01:24:59,920 Je vais au cinéma seul, J'ai peu d'amis, 1081 01:25:00,480 --> 01:25:02,233 J'ai arrêté de jouer au tennis. 1082 01:25:03,680 --> 01:25:05,797 Tu sais à quoi je pensais, Francesca ? 1083 01:25:06,680 --> 01:25:08,751 Qu'on pourrait faire l'amour. 1084 01:25:09,120 --> 01:25:13,239 À mon avis, après une longue période, cela pourrait être une chose gentille et affectueuse, 1085 01:25:13,600 --> 01:25:15,990 tendre. - Non. 1086 01:25:16,640 --> 01:25:18,757 - Pourquoi ? - Je n'aime pas ça. 1087 01:25:19,160 --> 01:25:20,799 Mais ce n'est pas quelque chose contre vous. 1088 01:25:21,200 --> 01:25:24,079 N'est-ce pas quelque chose contre moi ? Et tous les autres ? 1089 01:25:24,160 --> 01:25:26,470 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Tu es ridicule. 1090 01:25:26,760 --> 01:25:31,118 "Ridicule". Toi et moi, Francesca, à des années-lumière d'intervalle, comme à l'époque... 1091 01:25:31,320 --> 01:25:33,915 je dirai une chose et vous l'interprétez de la manière opposée. 1092 01:25:34,280 --> 01:25:37,751 Cependant, vous ne me convainquez pas. Vous dites notamment ces choses : 1093 01:25:38,080 --> 01:25:42,279 "Le réveillon du Nouvel An à la maison", "J'y vais au cinéma toute seule"... Vous ne me convainquez pas. 1094 01:25:42,800 --> 01:25:44,917 - Je ne vous convainc pas. - Non. 1095 01:25:46,200 --> 01:25:47,793 - Non? - Non. 1096 01:25:58,640 --> 01:26:02,600 Tu leur offres un doigt et ils prennent tout le bras. C'est la vraie vérité. 1097 01:26:03,280 --> 01:26:05,954 Nous, les Italiens, allions bien faire paître les moutons. 1098 01:26:06,800 --> 01:26:11,511 Ensuite, nous avons voulu faire un pays industriel. Un pays industriel... 1099 01:26:13,200 --> 01:26:18,594 Nous, les Italiens, sommes comme ça. Rouge, noir, finalement tout de même. 1100 01:26:18,760 --> 01:26:20,877 Mais qui parle, qui est-ce ? 1101 01:26:21,840 --> 01:26:26,357 - Des rouges et des noirs pareils ! Nous sommes dans un film d'Alberto Sordi ? - Espérons ! 1102 01:26:26,400 --> 01:26:31,270 Sommes-nous dans un film d'Alberto Sordi ? Sommes-nous dans un film d'Alberto Sordi ? 1103 01:26:31,520 --> 01:26:32,670 Oui! 1104 01:26:32,960 --> 01:26:37,796 < Bravo, bravo ! Vous le méritez Alberto Sordi ! SALUT! 1105 01:26:40,400 --> 01:26:43,438 Vous le méritez Alberto Sordi ! 1106 01:26:53,760 --> 01:26:55,114 < Mario : Et il m'a dit... 1107 01:26:55,160 --> 01:26:59,154 < Alors ce sont ces choses qui me prosternent vraiment, ils me renversent. 1108 01:26:59,440 --> 01:27:00,760 < Certains flashs alors... 1109 01:27:01,280 --> 01:27:07,436 Il dit : « Regardez, les démocrates-chrétiens il a joué toutes ses cartes. 1110 01:27:07,960 --> 01:27:12,432 "Tout au plus, il peut encore le faire quelques jeux avec le PC". 1111 01:27:13,320 --> 01:27:17,280 "Dans l'ensemble, il n'aurait même pas la possibilité d'une réponse armée". 1112 01:27:17,440 --> 01:27:18,510 Et pourquoi ? 1113 01:27:19,080 --> 01:27:23,154 Alors, tu as remarqué que les tunnels routiers 1114 01:27:23,240 --> 01:27:25,357 ils sont plus étroits de la taille des trains ? 1115 01:27:25,840 --> 01:27:28,719 - Plus étroit que ? - La taille des trains. 1116 01:27:29,000 --> 01:27:33,074 Un camion, un tank, une lourde cargaison de citerne 1117 01:27:33,520 --> 01:27:36,558 il ne peut pas passer par ces tunnels. Est-ce que tu me suis ? 1118 01:27:37,000 --> 01:27:39,595 je suis allé reprends tes esprits un instant 1119 01:27:39,720 --> 01:27:42,189 quand je l'ai fait Rome-Milan, Milan-Turin, 1120 01:27:42,760 --> 01:27:44,991 et en fait l’Éthiopien avait raison : 1121 01:27:45,840 --> 01:27:51,040 un tank d'ici à Turin en ils ne peuvent pas le laisser passer sur l'autoroute. 1122 01:27:51,280 --> 01:27:52,714 Écoute, tu as tort. 1123 01:27:53,120 --> 01:27:58,479 Oubliez ces traits où il y a des ouvertures incroyables, 1124 01:27:58,680 --> 01:28:03,072 mais un tank sur l'autoroute ça ne passe pas d'ici à Turin. 1125 01:28:03,320 --> 01:28:08,270 C'est exact! C'est exact! Prêt? C'est exact! 1126 01:28:08,880 --> 01:28:11,395 - C'est pour toi. Je l'ai écrit ce soir. - Bien. 1127 01:28:11,760 --> 01:28:14,434 - Je vais vivre dans la commune. - Allez vivre à la commune. 1128 01:28:14,480 --> 01:28:17,473 - Oui. J'en suis assez convaincu. - Convaincu, oui. 1129 01:28:18,200 --> 01:28:21,238 - Alors tu pars ? - Oui. - Et Olga ? 1130 01:28:21,520 --> 01:28:24,399 - Et Olga... - Olga reste seule. 1131 01:28:24,960 --> 01:28:26,872 - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? - Bien sûr, cela a quelque chose à voir avec ça. 1132 01:28:26,960 --> 01:28:30,636 Pourquoi ne t'emmènes-tu pas simplement à la commune Godfrey ? Allez-y ensemble, vous et lui ! 1133 01:28:31,560 --> 01:28:33,677 C'est peut-être un peu trop dire que notre 1134 01:28:34,040 --> 01:28:36,077 c'était un rendez-vous avec l'histoire. 1135 01:28:36,480 --> 01:28:40,360 Mais je suis sûr qu'il y a quelque chose important dans ce que nous avons fait. 1136 01:28:41,320 --> 01:28:45,234 Au moins certains sont sortis de vraies tensions. J'ai compris certaines choses. 1137 01:28:45,600 --> 01:28:47,717 Le combat s'est bien passé. 1138 01:28:48,320 --> 01:28:51,597 C'est une expérience qui nous a bien servi. À tout le monde. 1139 01:28:52,680 --> 01:28:56,594 Je ne change pas. Je ne sais pas, je ne change pas. 1140 01:28:57,640 --> 01:28:59,154 j'ai juste peur 1141 01:29:00,160 --> 01:29:03,949 de l'idée d'une autre année avec le service militaire que je ne peux plus reporter, 1142 01:29:04,000 --> 01:29:06,560 les examens, les choses habituelles et tout le reste. 1143 01:29:07,800 --> 01:29:08,995 Même si cela ne semble pas être le cas, 1144 01:29:09,240 --> 01:29:13,029 pour moi c'était la chose la plus importante que je fais depuis 5 ans. 1145 01:29:14,800 --> 01:29:16,519 J'aimerais vous lire un document. 1146 01:29:18,240 --> 01:29:19,230 Ça ne fait rien. 1147 01:29:20,520 --> 01:29:22,716 De toute façon, je vais vivre dans la commune. 1148 01:29:25,840 --> 01:29:28,400 Mieux vaut 6 têtes qui réfléchissent toujours ensemble 1149 01:29:28,960 --> 01:29:30,758 de quelqu'un qui le fait toujours seul. 1150 01:29:30,920 --> 01:29:34,800 j'ai absolument rien compris de ce qui s'est passé dans cette histoire. 1151 01:29:34,960 --> 01:29:37,919 Je suis désolé. Rien, absolument rien. 1152 01:29:38,920 --> 01:29:40,070 Je dis juste ceci. 1153 01:29:41,040 --> 01:29:44,590 Peut-être que notre erreur est de penser que nos petits cercles romains 1154 01:29:44,640 --> 01:29:46,950 est le monde entier, toute la réalité. 1155 01:29:48,360 --> 01:29:50,636 Nous devrions partir ailleurs. 1156 01:29:52,480 --> 01:29:55,712 Essayons de donner du sens : pourquoi n'irions-nous pas voir Olga ? 1157 01:29:56,400 --> 01:29:58,278 Nous sommes tous ensemble avec elle, 1158 01:29:58,480 --> 01:30:01,279 vu que ces jours-ci c'est un peu ça. - Michele : Non ! 1159 01:30:01,600 --> 01:30:03,080 Je n'aime pas ça, vas-y. 1160 01:30:04,240 --> 01:30:06,835 je ne peux pas rester avec des personnes malades. 1161 01:30:07,400 --> 01:30:12,395 J'ai peur, je m'enfuis, je n'aime pas ça. Peut-être Je te rejoindrai plus tard. SALUT. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 1162 01:30:14,720 --> 01:30:15,710 SALUT. 1163 01:30:25,360 --> 01:30:26,350 (LA PORTE SE FERME) 1164 01:30:29,200 --> 01:30:30,953 Les journaux publient ce matin 1165 01:30:31,000 --> 01:30:34,232 prévisions électorales ce ne sera pas là 1166 01:30:34,680 --> 01:30:39,038 et le DC gagne et le PC gagne à nouveau. Quelles sinistres prédictions ! 1167 01:30:39,480 --> 01:30:42,552 Heureusement, ils ne réussissent jamais. Pour moi, ils sont fous. 1168 01:30:43,160 --> 01:30:47,200 Même si les fous sont la réalité ils le déforment, mais ils le comprennent. 1169 01:30:48,120 --> 01:30:49,236 Ils le comprennent, oui. 1170 01:30:50,840 --> 01:30:56,552 (LE TÉLÉPHONE SONNE) Oui ? Au revoir chérie. Oui? 1171 01:30:57,040 --> 01:30:59,236 Oui, oui, attends une minute. 1172 01:30:59,880 --> 01:31:03,191 Voici Armando, dit-il si nous allons voir Olga. 1173 01:31:03,520 --> 01:31:06,718 - Nous n'y sommes jamais allés cette année. Êtes-vous d'accord? - D'accord. 1174 01:31:06,760 --> 01:31:08,035 Bien? Alors allons-y. 1175 01:31:08,320 --> 01:31:11,154 On va chez Olga ? Allons-y? On va chez Olga ? 1176 01:31:11,680 --> 01:31:14,149 (BUZZ) 1177 01:31:18,160 --> 01:31:22,359 Oh, alors, une dernière chose avant de partir. 1178 01:31:23,200 --> 01:31:25,954 Il y a eu la proposition de Bruno, je crois, 1179 01:31:26,200 --> 01:31:29,432 qui a dit qu'il allait voir Olga, Je ne sais pas si tu t'en souviens, 1180 01:31:29,600 --> 01:31:31,592 ce qui est un peu un mauvais moment. 1181 01:31:31,920 --> 01:31:38,759 Alors quiconque veut venir, Je pense qu'elle aimerait ça. 1182 01:31:39,240 --> 01:31:41,118 Eh bien, alors... 1183 01:31:41,680 --> 01:31:46,994 (BUZZ) 1184 01:32:10,400 --> 01:32:14,189 (LA PORTE CLIQUE. DÉMARRAGES DU MOTEUR) 1185 01:32:52,920 --> 01:32:54,434 Balle ! 1186 01:33:34,480 --> 01:33:35,960 Une chose ! 1187 01:33:39,840 --> 01:33:41,479 Une chose ! 1188 01:33:42,120 --> 01:33:43,918 Une relation essentielle. 1189 01:33:45,280 --> 01:33:48,079 "Ne touche pas mes cheveux, chérie." "Oui chérie." 1190 01:33:48,400 --> 01:33:53,520 Ponctualité, rôles définis, performances professionnelles. 1191 01:33:53,640 --> 01:33:55,677 (CORNE) 1192 01:33:55,760 --> 01:33:58,798 Oui, oui, maintenant allons voir Olga, oui. 1193 01:34:01,640 --> 01:34:05,475 Le problème c'est que je ne veux pas, Je n'en veux vraiment pas. 1194 01:34:10,240 --> 01:34:11,833 - 12. - 16. 1195 01:34:17,120 --> 01:34:22,036 (BUZZ) 1196 01:34:32,200 --> 01:34:37,673 ("ELLE" DE JUKEBOX) 1197 01:35:45,560 --> 01:35:48,519 C'est très Fellini, n'est-ce pas ? Comme c'est beau ! 1198 01:36:35,440 --> 01:36:41,755 (MUSIQUE DE FOND) 1199 01:36:48,800 --> 01:36:51,793 Sous-titres par STUDIO ASCI - Crème